游宴不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
《少年行二首·其一》全文
- 注释
- 游宴：游玩和宴饮。
不知厌：不知道满足或疲倦。
杜陵：地名，这里代指长安，唐代诗人多用以指代都城。
狂少年：行为放荡不羁的年轻人。
花时：花开的时节，春天。
轻暖酒：在温暖的天气里轻酌暖酒。
春服：春季穿的衣物。
薄装绵：穿着轻薄的棉衣。
戏马：骑马嬉戏。
上林苑：古代皇家园林，这里泛指游乐之地。
斗鸡：一种古老的娱乐活动，让两只鸡相斗。
寒食天：寒食节期间，中国传统节日，在清明节前一天，有禁火、冷食的习俗。
鲁儒：鲁地的儒生，鲁通常指代文化、儒家学问。
甘被笑：愿意接受别人的嘲笑。
对策：古代科举考试的一种形式，应试者对朝廷策问的问题书面作答。
鬓皤然：鬓发斑白的样子，形容年老。
- 翻译
- 游玩宴乐不知疲倦，那是杜陵城里狂放不羁的少年。
花开时节微暖中饮酒，春日里穿着轻薄的衣衫。
在上林苑中骑马嬉戏，寒食节里斗鸡为乐。
鲁地儒生甘愿被嘲笑，白发苍苍仍对策考场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗人以生动的笔触展现了当时热闹非凡的氛围。"游宴不知厌"表明宴会进行得非常愉悦，参与者沉浸在其中，乐而忘返。这四个字已为我们勾勒出一幅充满欢声笑语的画面。
接着的"杜陵狂少年"则描绘了诗人自己，或许是对自己年轻时的记忆的一种回味。"杜陵"为唐代诗人杜甫的别称，而这里使用这个名字，则增添了一份豪放不羁的气质，展现出一种不受拘束、追求自由和享乐的心态。
"花时轻暖酒，春服薄装绵"这一句，则是对季节环境的一种描写。春天万物复苏，花开得正好，空气中弥漫着淡淡的花香，而这份温暖也让人感到舒适，从而更能享受宴会中的美酒。同时，服饰轻薄也是对春日气候的一种描绘。
"戏马上林苑，斗鸡寒食天"则进一步展开了宴会的景象，人们在林间草地上嬉戏，甚至让马儿也参与其中，而斗鸡的活动则是在寒冷的早晨进行，这些都是当时贵族或富豪生活中常见的娱乐活动。
最后两句"鲁儒甘被笑，对策鬓皤然"则是对宴会上学者与士人之间交流的一种描绘。他们在宴席间互相讨论，表现出一种悠然自得的情态。"鲁儒"指的是孔子的弟子和儒家学派，而这里提及，则可能是在强调当时文化教育的氛围。
总体来看，这首诗通过对宴会场景的细腻描写，展现了盛唐时期的一种豪放与享乐的人生态度。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
和陶咏贫士七首
渊明抱归兴，未老辞华轩。
应谓役于人，岂如归田园。
在家贫亦好，满眼是风烟。
亲戚可晤晤，书史可精研。
妻子识此意，相对无间言。
时取新酒漉，一笑中圣贤。