睆睆休嫌笏与绅，如公本是九包人。
读书只用三冬足，学道从来一色醇。
太尉谈辞仍玉麈，侍中风韵更纱巾。
谁言上界多官府，亦许散仙追后尘。
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻·其一》全文
- 翻译
- 不必嫌弃手中笏和绅，您本就是出身名门之人。
读书只需三个冬季已足够，修道始终如一，醇厚纯粹。
太尉言谈举止如玉麈般高雅，侍中风采更是纱巾增添风度。
谁说天宫官员众多繁杂，也能允许散仙追随您的足迹。
- 注释
- 笏：古代官员手持的狭长板子，用以记录或指示。
绅：古代官员束在衣服外面的大带子，象征身份。
九包人：可能指出身高贵，有深厚的家世背景。
三冬足：形容读书时间充足，三个月的冬季学习。
一色醇：形容学问或修养纯正，没有杂质。
玉麈：玉柄麈尾，古人的谈话工具，象征高雅。
纱巾：古代官员的头巾，这里形容侍中的风度。
散仙：道教中指超脱世俗、自由自在的人。
后尘：原意为跟随在后面，这里指追随者的足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻（其一）》。诗中，诗人以诙谐的口吻表达了对朋友才情的赞赏和对自己读书学道生活的自述。
首句“睆睆休嫌笏与绅”，意指不必过于拘泥于官场礼节，暗示朋友才华出众，即使手持笏板（官员手杖）和绅带（官服腰带），也掩盖不住其内在的光芒。接下来，“如公本是九包人”赞扬朋友学识渊博，如同拥有众多学问的智者。
“读书只用三冬足”，诗人夸赞朋友读书勤奋，只需三个冬季的时间就足够深厚了，强调了他的刻苦和效率。接着，“学道从来一色醇”赞美朋友在学术追求上的纯粹和一贯性。
“太尉谈辞仍玉麈，侍中风韵更纱巾”描绘了朋友言谈举止的风采，如太尉般言辞犀利，侍中般的风度翩翩，形象生动。最后两句，“谁言上界多官府，亦许散仙追后尘”则以幽默的方式，说虽然官场繁杂，但朋友的才华足以让世人瞩目，甚至可以媲美散仙，流露出对朋友超越世俗的期许。
整体来看，这首诗语言流畅，赞美了朋友的才情和品性，同时也寓含了诗人对友情的珍视和对自我理想的追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
五月一日沧玉、锡祺、笛亭、槐庭、藻云及舍侄仲衡集予无闷草堂，喜而有作·其一
联翩裙屐访西畴，满眼溪山喜气浮。
半道未携清酒候，诸君姑为白云留。
也知野外无供给，随意田家有唱酬。
遥比竹林人恰七，嵇琴阮啸共千秋。
效阮公咏怀三首·其一
海外有九州，域中非一姓。
王风久已颓，霸图日相竞。
报怨吴入越，据要楚取郑。
秦强六国惧，晋微五胡盛。
于戈方北伐，玉帛又南聘。
纷纷长不已，扰扰宁有竟！
春、陵各养士，苏、张争秉政。
君子则不然，龙潜乐天命。