千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵宫师相公答太傅相公秋书》
《次韵宫师相公答太傅相公秋书》全文
发布时间:2025-12-04 16:53:46 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[微]韵

岩树萧萧秋兴归,师臣仍此褫朝衣。

羽觞聊欲同宾寿,玉体何曾待战肥。

风圃薄寒浮醉衽,雨荥新浪拍渔矶。

清篇自有夔龙旧,方外相从屏世机。

(0)
拼音版原文全文
yùngōngshīxiānggōngtàixiānggōngqiūshū
sòng / sòng

yánshùxiāoxiāoqiūxīngguīshīchénréngchǐcháo

shāngliáotóngbīn寿shòucéngdàizhànféi

fēngbáohánzuìrènyíngxīnlàngpāi

qīngpiānyǒukuílóngjiùfāngwàixiāngcóngpíngshì

翻译
秋日山岩树木声声作响,我心归于闲适,师臣们也脱下朝服。
举杯共祝宾客长寿,身体从未因战争而肥胖。
微风吹过园中,带着些许寒意,洒在沉醉的人身上,雨点打在新翻的河岸和渔夫的石矶上。
清雅的诗篇中蕴含着古人的风范,我们在世外之地相随,摒弃世俗机巧。
注释
岩树:山岩上的树木。
萧萧:形容声音凄凉或稀疏。
秋兴:秋天的兴致或感慨。
归:回归、归向。
师臣:指朝廷官员。
褫:剥夺。
朝衣:官服。
聊欲:姑且想要。
宾寿:宾客的长寿。
玉体:比喻美好的身体。
战肥:因战争而变得肥胖(这里可能比喻因政务繁重而消瘦)。
风圃:风中的菜园。
醉衽:喝醉后盖在身上的衣物。
雨荥:雨水汇集的地方。
渔矶:捕鱼的岩石。
清篇:清雅的诗篇。
夔龙:古代传说中的神兽,象征贤能。
旧:古代、传统。
方外:世外、超然物外。
屏世机:摒弃世俗的机巧。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋天返回家乡的景象,通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人的胸襟与情操。

"岩树萧萧秋兴归"一句,以生动的笔触勾勒出秋风中摇曳的树木声响,以及诗人内心对家乡的向往。紧接着"师臣仍此褫朝衣",则表达了诗人对于官职的淡然态度,以及回归自然生活的愿望。

"羽觞聊欲同宾寿"一句中,通过对饮酒共享长寿之意的提及,反映出诗人对于友情和生命的珍视。"玉体何曾待战肥"则是对自己身体状况的一种幽默表达,同时也透露出一种超脱世俗、不为功名所累的情怀。

"风圃薄寒浮醉衽,雨荥新浪拍渔矶"两句,通过对秋风和秋雨中自然景观的描绘,传递出诗人在大自然中的自由放松,以及与世隔绝的一种意境。

最后"清篇自有夔龙旧,方外相从屏世机",则是诗人对于自己文采的自信,同时也表达了他愿意和志同道合之士共同远离尘嚣,追求更高层次的精神世界。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是通过对自然美景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了一种超脱物欲、返璞归真的生活态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

自叹

雀声催我过湖西,日暮归来看药畦。

耄老不思安乐土,问人何处托幽栖。

白云出岫心何在,仙鹤离巢树欠低。

携取琴书便归去,奚烦更待杜鹃啼。

(0)

乱中自述·其三

园林春已半,茅屋日初长。

水动鱼儿出,花飞燕子忙。

看云閒坐石,把酒湿征裳。

落落当年恨,高歌竟欲狂。

(0)

乱中自述·其二

幽居邻水竹,避地独柴门。

白日琴书净,春风燕雀喧。

看山频矮屐,适兴任芳樽。

天地军麾满,诗成自朗吟。

(0)

李节妇田氏·其三

江上莺花满目春,冰霜皎皎百年身。

自从破镜留孤影,锦瑟无声落燕尘。

(0)

宪使储布哈守楚元帅余阙守舒·其二

败苇萧萧故垒秋,江山如画一渔舟。

怪来不起临濠兴,病久愁深泪易流。

(0)

竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作·其九

霓旌移仗蕊珠宫,云母屏门不隔风。

花外侍臣成久立,听得新歌乐意同。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com