唱高人不和，此去泪难收。
上国经年住，长江满目流。
弈棋知胜偶，射策请焚舟。
应是田囗囗，玄成许尔游。
《送潘述宏词下第归江外》全文
- 拼音版原文全文
送 潘 述 宏 词 下 第 归 江 外 唐 /李 端 唱 高 人 不 和 ，此 去 泪 难 收 。上 国 经 年 住 ，长 江 满 目 流 。弈 棋 知 胜 偶 ，射 策 请 焚 舟 。应 是 田 □□，玄 成 许 尔 游 。
- 翻译
- 唱出高雅的曲调无人应和，这次离别泪水难以抑制。
在京城多年居住，眼前总是长江浩渺的景象。
下棋时明白胜利的伙伴，考试时愿焚烧船只以示决心。
想必你是田囗囗那样的人才，像玄成那样接纳你一同游学。
- 注释
- 唱：歌唱。
高人：高雅的人。
不和：无人应和。
上国：京城。
经年：多年。
满目流：满眼望去。
弈棋：下棋。
射策：考试。
焚舟：焚烧船只以表决心。
田囗囗：代指有才华的人，具体名字未知。
玄成：历史上的官员，这里可能象征接纳贤才的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《送潘述宏赴任江东》。诗中表达了对亲友离别的不舍和深沉的情感，同时也展现了诗人的胸怀和对朋友未来美好生活的祝愿。
“唱高人不和， 此去泪难收。” 这两句描绘出送别时哀伤的情景，人们聚集一堂，歌声嘹亮却掩饰不了内心的不舍与离愁。泪水涌来，却又难以收住，这种情感的强烈表达了对即将离去之人的依依不舍。
“上国经年住，长江满目流。” 这两句则写诗人对朋友在京城多年居住的回忆，以及面对长江时，心中涌动的情感。这里的“上国”指的是京城，是古代文人常用之词，表达了对都会生活的留恋和对朋友未来的美好祝愿。
“弈棋知胜偶，射策请焚舟。” 这两句通过下棋和射箭的比喻，表达了诗人对朋友未来能够顺利取得成功的期望。弈棋指的是下围棋，而知胜偶则是指在关键时刻能够抓住机遇，获得胜利；射策请焚舟，则是在完成一项任务后，毁掉所乘之物，以示决心不再回头。
“应是田囗囗，玄成许尔游。” 最后两句则是一种美好的祝愿，诗人希望朋友在未来的旅程中能够如同田园生活一样平静而愉悦。这里的“田 囗 囗”形象地描绘了一种宁静、安逸的生活状态，而“玄成许尔游”则是对朋友未来美好生活的一种祝福，希望他能够在这个世界上自由自在地遨游。
整首诗通过送别之情和对朋友未来的美好祝愿，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其六
闻鸡复命驾，早渡碧流河。
再行三五里，村小枕山阿。
桥横东西涧，场筑南北坡。
老农呼岁歉，害稼暑雨多。
适逢三叉路，未敢率尔过。
停车子细问，周行亦不讹。
在原碾白草，踰岭陟翠螺。
牧童不解事，犹作太平歌。