山间景物转流年，台上风光处处传。
放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际，谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去，肯同槁木堕深禅。
《登法华台》全文
- 拼音版原文全文
登 法 华 台 宋 /张 栻 山 间 景 物 转 流 年 ，台 上 风 光 处 处 传 。放 目 便 应 云 梦 小 ，凭 栏 平 挹 祝 融 巅 。忽 寻 故 国 占 天 际 ，谁 看 孤 舟 系 岸 边 。百 感 还 将 山 下 去 ，肯 同 槁 木 堕 深 禅 。
- 注释
- 山间：山中的。
景物：景色。
转流年：不断变换。
台上：台上的。
风光：美景。
放目：放眼望去。
云梦：云梦泽（古代湖泊名）。
小：渺小。
凭栏：倚着栏杆。
祝融巅：祝融峰（传说中的火神山峰）。
故国：故乡。
占天际：占据天边。
孤舟：孤独的小船。
岸边：岸边。
百感：满腹感慨。
山下去：随山风飘下。
槁木：枯木。
深禅：深深的禅定。
- 翻译
- 山中的景色不断变换，台上美景四处流传。
放眼望去，仿佛整个云梦都变得渺小，倚着栏杆，心向祝融峰巅延伸。
忽然想起故乡，它占据着天边的视野，谁会留意那孤独的小船停靠在岸边。
满腹感慨随山风飘下，我怎能像枯木般陷入深深的禅定之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上法华台所见景物和内心感受。"山间景物转流年，台上风光处处传"表达了自然景观随时间流转而变化，站在高台上的诗人能够将这一切尽收眼底。"放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅"则是说目光所及之处仿佛能触摸到云端，靠在栏杆上，心灵得以飞扬至远方。
诗人情感深厚，故乡之思涌上心头，"忽寻故国占天际"表达了这种对家国的无限眷恋。然而现实中自己可能只是一个孤独的旅者，"谁看孤舟系岸边"反映出一种淡淡的忧伤和孤独感。
最后两句"百感还将山下去，肯同槁木堕深禅"则是说诗人将自己的各种情感都寄托于大自然之中，与山林为伴，愿意像古树一样静默沉思，达到一种超然物外的禅境。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和高远的志趣。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢