南山南面五千仞，瀑步飞来自山顶。
真人言我昔曾登，争奈今生都不省。
华山北面始披图，万壑千峰一一殊。
长记真人言向我，曾登山顶看寰区。
《题华山图》全文
- 翻译
- 南山高耸五千仞，瀑布直泻自峰顶。
真人告诉我往昔曾攀登，可惜如今记忆已模糊。
华山北面初次详绘图，无数山谷千座峰独特。
长久记得真人对我说，他曾登顶俯瞰天下。
- 注释
- 南山：指代南山，可能是一个具体的山名。
仞：古代长度单位，一仞约等于七八尺。
瀑步：瀑布落下时形成的水帘或水流。
曾：过去曾经。
省：记得，忆起。
华山：中国著名的五岳之一。
披图：详细描绘在地图或绘画上。
万壑：众多的山谷。
殊：独特，不相同。
长记：长久记住。
寰区：天下，全世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了华山的雄伟景象和诗人对登山经历的回忆。开篇“南山南面五千仞，瀑步飞来自山顶”两句，通过对华山高度和瀑布飞流的描述，展现出华山的壮丽和神秘。紧接着，“真人言我昔曾登，争奈今生都不省”表达了诗人对于过去登山经验的追忆与现在无法重温的遗憾。
“华山北面始披图，万壑千峰一一殊”进一步描绘了华山的奇特景观，每一个峡谷和峰巅都各具特色。最后，“长记真人言向我，曾登山顶看寰区”则是诗人对真人（可能指道士或修炼者）的话语的铭记，那份从山顶俯瞰世界的情景深刻在心。
整首诗通过对华山自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然之美与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析