玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。
雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。
《雪中讲堂赐酒二首·其一》全文
- 翻译
- 玉制的果子和金盘排列整齐，用来盛酒的杯子也精心摆放。
春日的宫中传出命令，赐予美酒如云的琼浆。
- 注释
- 玉果：珍贵的玉石制成的果实形状的酒器。
金柈：金制的托盘。
码碯：排列有序。
觞：古代的酒杯。
春坊：宫廷中的春官或者指春天的宫禁之地。
传令：传达命令。
云浆：比喻美酒如云，非常醇厚。
雪中：在下雪的时候。
浑如梦：仿佛梦境一般不真实。
醉面：喝醉了的脸庞。
凉：感到清凉。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日雪景与宴宾赐酒之乐的诗句，出自北宋时期的文学家杨万里。诗中通过细腻的笔触，展现了一个温馨和谐的场景。
"玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。"
这里，“玉果”、“金柈”形容的是精美绝伦的酒具，而“碯觞”则是古代盛酒之器。这两句通过对用词汇和意象的搭配，描绘出一幅优雅的宴席场景。春日里传来赐酒的命令，这份温暖与喜悦仿佛融入了清新甘醇的云中佳酿。
"雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。"
这两句诗则描绘了一幅动人心魄的冬日图景。在洁白的雪花纷飞之中，骑者仿佛置身于一场美妙的梦境。而那“一片飞来”则可能是指雪花，也有可能隐喻着酒意随风飘送。诗人面颊微凉，或许是因为醉酒，亦或许是被这冬日的雪花所沁涤。
整体而言，这首诗通过对比和联想，营造了一种超脱世俗、在大自然中寻求宁静与愉悦的情感氛围。它展示了古代文人对于生活美好的一种独特理解和艺术表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
过丛桂堂故叔祖教授读书之所
古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。