千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢道友拄杖》
《谢道友拄杖》全文
发布时间:2025-12-05 21:33:39 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[先]韵

剪自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。

持来未入尘埃路,乞与应怜老病年。

欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。

他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。

(0)
拼音版原文全文
xièdàoyǒuzhǔzhàng
táng /

jiǎnnányánbiānhánguāngchǐzhūlián
chíláiwèichénāi

yìngliánlǎobìngnián
yǐngguīqīngshíjiànzhuóhénqiūguò绿táiqián

shíxiéshàngsōngfēngdǐngchángsōngkànluòchuān

注释
剪自:取自,此处指从…切割而来。
南岩:泛指南方的山岩,可能特指某地名。
瀑布边:瀑布的边缘,水流落下的地方。
寒光:冷冽而闪亮的光芒,这里形容所描述对象的光泽。
七尺:古代长度单位,约等于现代的2.3米,这里是形容其长度,不一定确指。
乳珠连:像乳汁滴落形成的连续珠子,形容水珠相连的样子。
持来:拿、带过来。
未入:还没有进入。
尘埃路:尘世的道路,比喻世俗社会。
乞与:请求给予,此处指别人赠予。
应怜:应该同情。
老病年:年老且多病的时期。
欹影:倾斜的影子,此指竹影随风倾斜的样子。
夜归:夜晚归来。
青石涧:由青色石头构成的溪涧。
卓痕:挺立留下的痕迹,这里形容竹子屹立的姿态。
秋过:经过秋天。
绿苔钱:绿色的苔藓,形状像圆形的钱币,形容苔藓密集而美观。
他时:将来某个时候。
携上:携带上去。
嵩峰顶:嵩山的山顶,嵩山为中国名山。
把倚:手持依靠。
长松:高大的松树。
看洛川:眺望洛水,洛川是黄河的支流,这里代指美景。
翻译
从南岩石边的瀑布下剪取而来,寒光闪烁长达七尺,水珠像串起的乳珠相连。
持在手中还未曾踏入尘世之路,赠予我或许是怜悯我这老病之年。
夜晚归来时竹影倾斜在青石溪涧旁,挺立的身影秋天里划过布满绿苔的石面。
将来某日携带它登上嵩山之巅,倚靠在长松上眺望那洛水潺潺。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者在大自然中的情感流露和心灵寄托。"剪自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连"两句写出了老人从南方山岩的瀑布旁采集到一根清凉的白色拄杖,这种描写给人以清新脱俗之感。

"持来未入尘埃路,乞与应怜老病年"表达了诗人希望这根拄杖能陪伴自己走过未来的道路,并且请求朋友对他的晚年生活给予怜悯。这里透露出一种对生命后半程的担忧和期待。

"欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱"两句则描绘了诗人在夜晚回到青石涧的情景,秋天的落叶在石头上留下痕迹,绿色的苔藓像钱币一样,这些意象营造出一种静谧而深远的氛围。

"他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川"最后两句则展望未来某个时候,诗人希望能攀登嵩山之巅,靠在长松下俯瞰洛河,这里流露出对未来的向往和对自然美景的无限向往。

整首诗通过描写拄杖和大自然的交融,表达了诗人对于晚年生活的期望,以及对朋友情谊的珍视。这不仅是一种物品的选择,更是诗人心灵状态的一次抒怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

梅二首·其一

两京当日见初开,尚想凌云绕故台。

倚竹姱姿应小驻,高楼急管未须催。

伤春远目空千里,急景愁肠自九回。

为说西园泉脉动,许携小队探春来。

(0)

会览亭三首·其一

缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。

天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。

林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。

何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。

(0)

赠翁法师二首·其一

松水为资万事轻,萧然一室寄馀生。

劳君回去来相过,可见高人世外情。

(0)

赠何子应侍儿二首·其一

何郎当日在房州,曾见梅花倚郡楼。

赋罢凌风人已朽,后来白尽几人头。

(0)

题鲜于蹈夫墨梅二绝句·其二

不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。

何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。

(0)

题竹

细叶萧萧拥瘦枝,石间新笋迸根迟。

轻筠为使儿童护,待看娟娟解箨时。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com