作计忧患场，贤圣颇中之。
淮乡酒价贱，希复独醒时。
齿发变今昔，抚己属负兹。
清坐挹饮客，辞费未免疑。
客欢我怡然，此戒何妨持。
《和陶渊明二十首·其一》全文
- 翻译
- 在算计忧虑的环境中谋生，即使是贤能圣人也会有所触及。
淮乡的酒价格低廉，很少再有独自清醒的时候。
岁月流逝，从年轻到衰老，对照自己，感到亏欠了许多。
静静地坐着招待客人，言辞难免显得奢侈，让人起疑。
尽管客人高兴，我内心却感到轻松自在，这样的节俭戒律不妨坚持。
- 注释
- 作计：谋生。
忧患场：充满忧虑的环境。
颇：稍微，有点儿。
淮乡：地名，可能指某个地方。
酒价贱：酒价便宜。
希复：很少再有。
独醒：独自保持清醒。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
今昔：过去到现在。
抚己：自我反思。
属负兹：感到亏欠。
清坐：静坐。
挹饮客：招待客人饮酒。
辞费：言辞奢侈。
未免：难免。
怡然：愉快的样子。
此戒：这种节俭的戒律。
何妨：不妨碍，何妨坚持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造仿照陶渊明风格所作，主题围绕着人生的忧虑与自我反省。首句"作计忧患场，贤圣颇中之"表达了对世间纷扰和人生苦难的深刻理解，认为即使是贤圣之人也无法完全避免。接下来的"淮乡酒价贱，希复独醒时"暗示了在世事浑浊中保持清醒的不易，酒价虽贱，但能使人独醒的时刻却不多。
"齿发变今昔，抚己属负兹"感慨岁月如梭，自己在时光流转中已有所衰老，感到责任重大，对自己有所亏欠。"清坐挹饮客，辞费未免疑"描绘了诗人独自静坐品酒，言辞虽然简朴，但仍担心被误解为矫饰。
最后两句"客欢我怡然，此戒何妨持"则展现出诗人的豁达，即使在他人欢愉中，他也能保持内心的平静，认为这种淡泊的态度并不妨碍他坚守自己的原则。
总的来说，这首诗体现了陈造对于人生哲理的深思，以及在面对世事变迁和个人成长中的自我警醒和淡泊处世的态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
三月十一日作是日为孝贤皇后三周忌辰兹以恭奉皇太后南巡不得亲至静安庄酹酒虽预祭以伸哀更临期而馀痛北云遥望七字因成
独旦歌来三忌周，心惊岁月信如流。
断魂恰值清明节，饮恨难忘齐鲁游。
岂必新琴终不及，究输旧剑久相投。
圣湖桃柳方明媚，怪底今朝祗益愁。
莲塘驿
五月渡淮水，南行绕山陂。
江村远鸡应，竹里闻缲丝。
楚女肌发美，莲塘烟露滋。
菱花覆碧渚，黄鸟双飞时。
渺渺溯洄远，凭风托微词。
斜光动流睇，此意难自持。
女歌本轻艳，客行多怨思。
女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝。