越城吴国结良姻，交发芙蓉幕内宾。
自顾幽沈槐省迹，得陪清显谏垣臣。
分题晓并兰舟远，对坐宵听月狖频。
更爱延平津上过，一双神剑是龙鳞。
《浙幕李端公泛建溪》全文
- 拼音版原文全文
浙 幕 李 端 公 泛 建 溪 唐 /黄 滔 越 城 吴 国 结 良 姻 ，交 发 芙 蓉 幕 内 宾 。自 顾 幽 沈 槐 省 迹 ，得 陪 清 显 谏 垣 臣 。分 题 晓 并 兰 舟 远 ，对 坐 宵 听 月 狖 频 。更 爱 延 平 津 上 过 ，一 双 神 剑 是 龙 鳞 。
- 注释
- 越城：古代地名，这里指吴国都城。
吴国：春秋时期的一个诸侯国。
良姻：美好的婚姻或联姻关系。
槐省：古代官署名，负责选拔官员。
清显：清高显赫的地位。
谏垣臣：谏官，负责向君主进谏的官员。
兰舟：古代对船的美称，象征着优雅。
月狖：月夜的猿猴，古人常用以表达寂寥或思乡之情。
延平津：地名，可能指福建延平津，有历史典故。
神剑：象征着英雄或珍贵的宝物。
龙鳞：比喻剑的光泽或宝剑的珍贵。
- 翻译
- 越城的吴国缔结了美好的婚姻，新郎新娘如同芙蓉般在华丽的帷幕下成为宾客。
回顾自己在槐省的幽深经历，如今能与清贵的谏垣官员为伍，实属荣幸。
清晨，我们一同乘着兰舟出行，夜晚对坐赏月，常闻猿猴啼叫。
我更喜欢经过延平津，因为那里曾有过一对神剑，它们犹如龙鳞般闪耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，诗人以精妙的笔触勾勒出一幅温馨而庄重的画面。开篇即写“越城吴国结良姻”，此句点明了聚会的地点和目的，即在越城里庆祝吴国与某氏的联姻之事，显示了一种喜庆的氛围。
接着，“交发芙蓉幕内宾”一句，则描绘出宾客们在精美的芙蓉花饰的帐幕内交相往来的情景，芙蓉作为高贵和纯洁的象征，其幕不仅是装饰，更增添了一份尊贵气氛。
“自顾幽沈槐省迹”，诗人转而描写自己的心境，表明自己虽然身处这样的欢聚之中，但内心却难免感慨和沉思。这里的“槐省”指的是古代的一种高大茂密的树木，用以比喻深远的记忆或故人。
“得陪清显谏垣臣”，此句则表明诗人有幸成为朝廷中清廉显赫之士的座上宾，参与国政讨论，显示出诗人的身份和地位。
“分题晓并兰舟远”，写的是宴会结束后，宾客们各自乘坐花船而去，诗人在晨光中书写着别离的情景。这里的“兰舟”不仅是交通工具，更是美好情谊的象征。
“对坐宵听月狖频”，夜深人静时，诗人与友人并坐聆听月下清风中的猿啼声，表现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情趣。
最后，“更爱延平津上过，一双神剑是龙鳞”两句，则写出了诗人对行程的喜爱，以及对那一双精美如龙鳞般的宝剑的赞赏。这不仅是物质上的欣赏，更可能隐含了对力量、勇气或智慧的向往。
整首诗通过对宴会场景和个人情感的描绘，展现了一个充满文化气息、高雅脱俗的唐代士大夫生活图景。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
周郎玉笙谣
周郎学仙吹玉笙，玉笙吹得丹山七十二凤之和鸣。
曾侍瑶池阿母宴，座中调笑董双成。
谪向人间赤松洞，洞口桃花苦迎送。
南寻二女湘水头，十三哀弦不成弄。
西洞庭，东洞庭，相逢铁篴铜龙精。
从此吹春玉台上，丛霄不许谢玄卿。