俗间若偪仄，有士能湛浮。
任真自得得，与世不同忧。
得閒书遮眼，觉倦书枕头。
不辞蠹鱼诮，不贻牢豕羞。
《谢程帅袁制使·其四》全文
- 翻译
- 在世俗的逼迫中，有些士人能超然自处。
他们坚持自我，与世无争，无忧无虑。
闲暇时以书为伴，书卷既是遮眼的屏障也是解乏的枕头。
他们不惧虫蛀讥讽，也不怕世人嘲笑他们的简朴生活。
- 注释
- 偪仄：逼迫，困境。
湛浮：超然，自由自在。
任真：坚持自我，真实。
牢豕：牢笼中的猪，比喻受人嘲笑的对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、追求内心宁静的文人士大夫形象。诗人赞扬那些在逼仄的世俗环境中，依然能够保持真我，不受外界忧虑所扰的人。他们善于利用书籍来打发闲暇时光，无论是阅读时遮挡视线，还是枕着书本休息，都显示出他们的独特生活方式。面对可能的嘲笑或误解，如书虫之讥或牢骚之嫌，他们毫不介意，坚守自我，展现出一种淡泊名利的高尚情操。整体上，这首诗赞美了不随波逐流、特立独行的品格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头
劝子一杯酒，清泪不须流。
人间千古，俯仰如梦说扬州。
何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤。
聚散随来去，天地有虚舟。谪仙人，解金龟，换美酒。
载与君游，流水曲觞且赓酬。
麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求。
三万六千日，日日此优游。