春愁无处避，春雨几时晴。
黯黯阴连月，萧萧滴到明。
窗昏减书课，弦缓咽琴声。
何以娱幽独，新醅手自倾。
《春雨二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的忧愁无处躲藏，何时才能见到晴天。
阴暗的天空连续多月，雨声萧瑟直到天明。
窗外昏暗，减少了读书的时间，琴声低沉断断续续。
如何排解孤独，只有新酿的酒亲手斟酌。
- 注释
- 春愁：对春天到来的忧郁情绪。
避：躲避。
春雨：春季的雨水。
几时：何时。
晴：晴朗。
黯黯：阴暗的样子。
阴连月：连续阴天。
萧萧：形容雨声凄凉。
滴到明：持续到天亮。
窗昏：窗户昏暗。
书课：读书学习。
弦缓：琴弦缓慢。
咽琴声：琴声断断续续。
何以：用什么来。
娱：娱乐，消遣。
幽独：孤独寂寞。
新醅：新酿的酒。
手自倾：亲手倒酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨二首(其二)》。诗中，诗人表达了对春愁的深深感慨和对春雨连绵不绝的无奈。"春愁无处避，春雨几时晴"直接点出主题，春日的愁绪无法逃避，而春雨的阴霾似乎没有尽头。"黯黯阴连月，萧萧滴到明"描绘了阴雨连绵，从夜晚持续到天明的景象，营造出压抑而漫长的氛围。
诗人通过"窗昏减书课，弦缓咽琴声"，展现了在这样的天气里，读书和弹琴的乐趣都受到了影响，心情也随之低落。最后，他以"何以娱幽独，新醅手自倾"收尾，表达在孤独寂寞中，唯有自己亲手斟酌新酿的酒，聊以慰藉心灵。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人面对春雨时的孤寂与自我排遣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦东坡先生
夜梦东坡公，分我龙脑香。
玉指撮冰雪，佩之鞶带囊。
江湖衰老踪，十度游浔阳。
始入紫极宫，勉和琼田章。
太白实首唱，继以双井黄。
此诗岂容续，束缊侪朝阳。
孺子可教欤，驭风来帝傍。
跛鳖傅羽翼，恍惚追龙骧。
文通五色笔，尚为文字祥。
公名蔽天壤，谁敢邀馀光。
再拜眉山集，一上秋声堂。
残馥果容丐，永流千古芳。
送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士
君不见古来九关虎豹守，入仕艰难无不有。
兴能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。
攀援龙鳞万万手，咳唾骊珠万万口。
蓬莱无路弱水隔，七上十上空白首。
邂逅登名岂不偶，选坑沉沦十八九。
光范三书徒尔忙，子公一纸焉所取。
书生身体纵著翅，飞声未办廷臣右。
还知气至天地春，花者必花柳必柳。
中庸末章八引诗，三诗首言士所为。
衣锦尚絅潜虽伏，屋漏不高天听卑。
至隐至微至显见，鬼神森列何可欺。
斗间有气射古剑，石上无根生瑞芝。
快雨乍晴虹霓起，蛰虫欲振雷霆驰。
静中根本动中发，闇处精神明处知。
禊帖昔秘永禅师，不过纸上王羲之。
御史萧翼百计取，公等乃有胸中奇。
胸中奇者五色笔，可以补天可活国。
宗彝作绘衮作火，可但能书梵王译。
此之所宝玉非石，求而不藏卞和泣。
良贾韫椟什其袭，藏而不求价倍百。
公等翰墨今第一，谁云识字不得力。
借径文艺以致身，勋名政要无心得。
九万里迅扶摇风，今日朝廷贞观同。
联翩房杜肩王魏，试代常何草封事。
《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士》【宋·方回】君不见古来九关虎豹守，入仕艰难无不有。兴能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。攀援龙鳞万万手，咳唾骊珠万万口。蓬莱无路弱水隔，七上十上空白首。邂逅登名岂不偶，选坑沉沦十八九。光范三书徒尔忙，子公一纸焉所取。书生身体纵著翅，飞声未办廷臣右。还知气至天地春，花者必花柳必柳。中庸末章八引诗，三诗首言士所为。衣锦尚絅潜虽伏，屋漏不高天听卑。至隐至微至显见，鬼神森列何可欺。斗间有气射古剑，石上无根生瑞芝。快雨乍晴虹霓起，蛰虫欲振雷霆驰。静中根本动中发，闇处精神明处知。禊帖昔秘永禅师，不过纸上王羲之。御史萧翼百计取，公等乃有胸中奇。胸中奇者五色笔，可以补天可活国。宗彝作绘衮作火，可但能书梵王译。此之所宝玉非石，求而不藏卞和泣。良贾韫椟什其袭，藏而不求价倍百。公等翰墨今第一，谁云识字不得力。借径文艺以致身，勋名政要无心得。九万里迅扶摇风，今日朝廷贞观同。联翩房杜肩王魏，试代常何草封事。
https://www.ahchsz.com/shici/Aj76cPY.html