息亡身入楚王家，回首春风一面花。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。
《咏史诗.息城》全文
- 注释
- 息亡：指生命的终结。
楚王家：古代楚国的宫廷，这里泛指权贵之家。
回首：回头看，回顾。
春风一面花：春天的景色，比喻美好的回忆。
感旧：感慨过去的往事。
长掩泪：长久地掩面哭泣。
秪应：只应该，表示推测或遗憾。
恨有容华：遗憾自己曾有过美丽的容貌。
- 翻译
- 在楚王的宫廷中度过了生命消亡，回头望去只有春风中的花朵映照。
感慨旧事却不愿多言，只能默默流泪，只因遗憾自己拥有过繁华的容貌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史》。从这四句话中，可以感受到诗人深沉的历史感慨和对往昔繁华的无限留恋。
“息亡身入楚王家”，这里的“息”指的是古代的州名，也就是现在的湖北省襄阳市一带。楚王家，自然是指楚国的宫殿。这句话表达了诗人对历史的亲近感和对古代王朝遗址的怀念。
接着，“回首春风一面花”，诗人在述说自己的情感时，用“回首”二字，表现出一种追忆往昔的情景。春风中盛开的花，是生机勃勃的象征，也是对比过往繁华与现在凋零的一种手法。
第三句，“感旧不言长掩泪”，诗人在面对历史遗迹时，内心充满了无限的感伤和悲凉，但却没有直接流露出来，只是在不经意间用衣袖轻轻拭去眼角的泪水。这种克制的情感表达，更显得深沉而哀婉。
最后，“秪应翻恨有容华”，“秪”字在这里读作“充”，意思是充满。“容华”则指的是往日的美好和荣耀。这句话强调了诗人对历史的无限感慨，尽管现在的一切都已成空，但依旧能从记忆中翻滚出那些恨意和曾经的辉煌。
总体来看，这四句诗通过对古代楚国王朝遗址的描绘，表达了诗人对历史的深刻感悟和复杂情感，以及对昔日繁华与今日凋零的无限留恋。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
送梓漕李竦端臣赴阙
道途去无穷，岁序嗟易改。
相知念远别，遇物增感慨。
悲欢劳寸心，喣沬异江海。
南归得嘉报，迅掉若旋凯。
机阱触不发，神明恍犹在。
名因困愈重，事虽晚可待。
去就勿自谋，冥冥付真宰。