山色澄秋，水光融日，浮萍飘碎还圆。
数行征雁，分破白鸥烟，高下回塘暗谷，写幽思、终日溅溅。
闲凝望，残霞暝霭，何处一渔船。
江南，思旧隐，筠轩野径，茅舍疏椽。
惯携壶花下，敧帽风前。
想像渊明旧节，琴中趣、何必疏弦。
归欤计，不将五斗，输与北窗眠。
《满庭芳》全文
- 注释
- 澄：清澈。
融：融合。
浮萍：水上植物。
征雁：南飞的大雁。
溅溅：水流声。
残霞：傍晚的霞光。
筠轩：竹制的小屋。
疏椽：稀疏的屋檐。
携壶：携带酒壶。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
五斗：指微薄的俸禄。
北窗眠：在北窗下安睡。
- 翻译
- 秋山的色彩清澈，水面映照着阳光，漂浮的浮萍破碎后又重新圆润。
几行南飞的大雁，穿过白色的鸥鸟烟雾，高低飞翔在回荡的池塘和隐蔽的山谷，它们的飞翔似乎在倾诉着深深的思绪，声音潺潺不断。
悠闲地凝视远方，夕阳余晖与暮霭交织，一艘小船停在何处呢？
思绪飘向江南，怀念过去的隐居生活，竹轩小径，简陋的茅屋疏疏的屋檐。
常常带着酒壶，在花下斜戴帽子，任凭风吹。
想象陶渊明的旧日风范，琴中的乐趣并不在于繁复的音符，而是内心的宁静。
归乡的计划，我不会为了微薄的俸禄，而放弃在北窗下安眠的生活。
- 鉴赏
这首词作《满庭芳》是宋代诗人方千里的作品，体现了诗人对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达。首先，“山色澄秋，水光融日”描写的是一个典型的秋日景象，山峦在秋风中显得更加清晰，水面上的阳光也被映照得柔和而温暖。接着“浮萍飘碎还圆”则是对水生生物如落叶、枯荷等漂浮于水面，偶尔破碎又重新聚合的生动刻画。
接下来的“数行征雁，分破白鸥烟”展现了天空中几行大雁飞过，以及它们与白色云雾交织在一起的情景。诗人通过这种描写传达了一种孤独和远行的意境。而“高下回塘暗谷，写幽思、终日溅溅”则是对山谷间溪流回旋的描绘，以及它如何激起诗人的幽深思考，这些思考如同溪水一般，在心中不断涌动。
至于“闲凝望，残霞暝霭，何处一渔船”，则是诗人在悠闲地凝视远方时的所见所感。暮色渐浓，天边留存着几缕晚霞，而那渔舟仿佛在某个地方静静漂泊。这不仅描绘了景致，也映射出诗人的心境。
“江南，思旧隐，筠轩野径，茅舍疏椽”则是对江南美丽风光的怀念，以及那里的自然环境和人造建筑。诗人通过这些意象表达了自己对宁静生活的向往。紧接着“惯携壶花下，敧帽风前”展现了诗人的日常生活片段，他习惯于手持酒壶在繁花之下饮酒，头戴草帽在春风中漫步。
最后，“想像渊明旧节，琴中趣、何必疏弦。归欤计，不将五斗，输与北窗眠”则是诗人对古代高士嵇康（渊明）的生活态度的向往。在这里，渊明的“不以物喜，不以己悲”的哲学思想被引用，用来强调内心的宁静和满足。诗中提到的琴趣，暗示了诗人对音乐和艺术的享受，而非要追求外在的华丽。结尾处，“归欤计”是对返回家园的期盼，而“不将五斗，输与北窗眠”则表达了一种超脱物欲，对简单生活的向往。
总体而言，这首词通过细腻的情景描绘和深邃的情感抒发，展现了诗人对自然之美、艺术之趣以及精神自在的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩信
韩生高才跨一世，刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公，颇似从容得天意。
成皋日夜望救兵，取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤，岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归，独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼，陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市，韩信庙前木十围。
千年事与浮云去，想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主，用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地，万事当观失意时。
归田园居和陶渊明韵
举世堕尘网，我独爱丘山。
旧业久荒芜，不去待何年。
栖乌恋故枝，潜鱼乐深渊。
物类各有托，予盍归田园。
决水渠双注，藏书居数间。
孤松挺后檐，五柳栽门前。
渺渺缀浮云，淡淡笼轻烟。
蛙鼓池塘畔，鹤唳溪山巅。
微躯足为乐，稚子堪陪闲。
不受樊笼系，灵台复自然。
齐天乐.贺人入赘
青鸾海上传芳信。蓝田路入仙境。
万卷书传，六奇计运，冰玉炯然清润。帷褰凤锦。
□镜启鸾台，烟横鸳枕。
一笑相迎，一双两好恰厮称。风流人在仙隐。
更一县、陶柳春近。
梦想金桃，宴分玉果，指日送尝汤饼。枌榆接畛。
管此去亲盟，镇长交聘。自古朱陈，一村惟两姓。