越鸟南翔雁北飞，两乡云路各言归。
如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。
《思归引》全文
- 翻译
- 南方的鸟儿往北飞翔，大雁却向南飞去，两个故乡的路程各自遥远，都在诉说着归家的心意。
我这漂泊不定的人啊，却独自在江边依恋着钓鱼的礁石。
- 注释
- 越鸟：指南方的鸟，此处象征诗人自己。
南翔：向南飞翔。
雁北飞：大雁向北飞，通常象征秋天或离别。
两乡：指诗人的故乡和大雁的故乡。
云路：比喻遥远的路程。
各言归：各自表达归家的愿望。
飘飘者：漂泊不定的人。
江头：江边。
恋钓矶：恋慕钓鱼的礁石，象征对宁静生活的向往。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人韦庄所作，名为《思归引》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的乡愁和对家乡的无限眷恋。
"越鸟南翔雁北飞，两乡云路各言归。" 这两句描绘了春秋季节，各种鸟类随着季节的变化而迁徙，它们似乎都有固定的地方可以返回，而诗人却感到自己的归宿无处可寻。这不仅是对自然界中生物行为的观察，也反映出诗人内心深处的孤独和漂泊感。
"如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。" 这两句则更加深刻地表达了诗人的情感。"飘飘者"形象生动地描绘了一种无根的生活状态，诗人如同落叶随风漂泊，而那"独向江头恋钓矶"的情景，则展现出诗人对某个固定的地方——可能是他的家乡或者心中的避风港——所持有的执着和渴望。这里的"恋"字用得非常传神，表达了一种难以割舍的情感。
整首诗通过对比自然界中生物的迁徙与人类的漂泊，不仅抒写了诗人个人的归属感，也触及到了更广泛的人性共同体验，即对于稳定和家园的渴望。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送雅禅师若神
太湖三万顷，澄澈浮寒穹。
明月不可取，孤帆安所穷。
俯吊沧浪人，缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭，得失如梦中。
诗兴触物远，禅心随念空。
犹多碧云句，寄信东南风。
留邻几君章奕棋便宿小斋
簿书易短景，灯火宜清夜。
过从喜吾子，尊酒迨我暇。
欢来中扃豁，兴尽外物借。
错落盘上棋，白黑互陵跨。
决机竞神速，取胜颇雄霸。
惜我壮士气，局此万里驾。
时乎无由试，寓目亦悲咜。
天地一枰土，古今万物化。
愿无辨其间，痛饮但来舍。