少年学骑射，勇冠并州儿。
直爱出身早，边功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今应尽，将军犹未知。
《塞下曲》全文
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
勇冠：最为勇敢。
并州：古代中国的一个地区，这里代指边疆。
出身早：早早开始建功立业。
边功：边疆的战功。
沙漠：泛指边远荒凉的地方。
戎鞭：军中的马鞭，象征军事权力。
羌笛：一种来自西北地区的民族乐器。
膂力：体力，力量。
将军：指有威望的军事领袖。
- 翻译
- 少年时学习骑马射箭，他的勇敢在并州无人能及。
他特别喜爱早早建功立业，边疆的战功在沙漠之地流传。
腰间的马鞭总是插着，即使在雪中也能吹响羌笛。
如今体力可能已衰竭，但将军的威望和功绩还不为人所知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少年英勇善战的形象，展现了边塞生活的艰苦和军人的英勇气概。
“少年学骑射，勇冠并州儿。” 这两句直接点出了主角色的年轻和勇猛，他在众多并州的少年中脱颖而出，显示了非凡的武艺和英勇。
“直爱出身早，边功沙漠垂。” “直爱” 表示对军事生涯的热爱，“出身早” 则透露了这位少年可能经历过早熟的磨练，而“边功沙漠垂”则是诗人以壮丽的景象描绘少年在边疆上的战绩和贡献，尽管环境艰苦，但他依然坚守岗位。
“戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。” 这两句生动地展现了军人的日常生活和战斗场景，“戎鞭” 象征着武力，而“腰下插”则是战士行走时的习惯动作；“羌笛” 是一种边塞地区特有的乐器，能在严寒的雪中吹奏，显示了军人们即使在恶劣环境中也不忘娱乐和精神生活。
“膂力今应尽，将军犹未知。” 这两句表达了诗人对少年英勇战士的赞赏之情。少年将自己的体力发挥到了极致，但这位将军似乎还没有完全意识到眼前这个年轻人的潜力和价值。
整首诗通过对少年武士生活片段的描绘，传达了一种边塞英雄主义精神，同时也反映了唐代边疆地区的军事文化和社会现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和武三思于天中寺寻复礼上人之作
藩戚三雍暇，禅居二室隈。
忽闻从桂苑，移步践花台。
敏学推多艺，高谈属辩才。
是非宁滞著，空有掠嫌猜。
五行幽机畅，三蕃妙键开。
味同甘露洒，香似逆风来。
砌古留方石，池清辨烧灰。
人寻鹤洲返，月逐虎溪回。
企躅瞻飞盖，攀游想渡杯。
愿陪为善乐，从此去尘埃。