千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游仙窟诗.别十娘》
《游仙窟诗.别十娘》全文
发布时间:2025-12-05 19:34:03 唐 / 张文成   形式: 五言律诗  押[侵]韵

忽然闻道别,愁来不自禁。

眼下千行泪,肠悬一寸心。

两剑俄分匣,双凫忽异林。

慇勤惜玉体,勿使外人侵。

(0)
注释
忽然:突然。
闻道:听到。
别:离别。
愁来:心中涌起忧愁。
不自禁:无法抑制。
眼下:眼眶中。
千行泪:形容泪水之多。
肠悬:内心深处仿佛悬挂。
一寸心:形容心情沉重如一寸之物。
两剑:比喻两人或关系密切的双方。
俄分匣:比喻分离,剑离开剑匣象征彼此分开。
双凫:比喻成对的鸟或人,此处指亲密的伴侣或朋友。
忽异林:突然飞向不同的树林,象征分别、各自离去。
慇勤:诚挚、热情。
惜玉体:珍惜自己的身体,古人常以玉比喻人的贵重或纯洁。
勿使:不要让。
外人:非亲近的人,他人。
侵:侵犯、伤害。
翻译
突然听到你要离别的消息,心中涌起无法抑制的忧愁。
眼眶中瞬间溢出千行泪水,内心深处仿佛悬挂着一寸般沉重的心绪。
如同两把剑同时离开剑匣,又如一对野鸭忽然飞向不同的树林。
我诚挚地叮嘱你要珍爱自己的身体,切莫让外人有任何侵犯。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张文成的《游仙窟诗·别十娘》,表达了诗人与所爱之人的临别时刻深沉的哀愁和不舍。全诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的情感波动。

"忽然闻道别,愁来不自禁" 这两句直接表达了临别时的心情,愁绪涌上心头,无从抑制。"眼下千行泪,肠悬一寸心" 则形象地描绘了诗人此刻的痛哭和内心的裂痕,如同肠断一般。

"两剑俄分匣,双凫忽异林" 这两句通过对物象的描写,传达了分离的意象。两把剑不再并存,一对鸟儿飞向不同的树林,都映射出人与人之间关系的改变和断裂。

最后两句 "慇勤惜玉体,勿使外人侵" 表示诗人对所爱之人的关切和保护之情。"慇勤"意味着小心翼翼,"惜玉体"则将所爱之人比作珍贵的玉,强调了对她的珍视。而"勿使外人侵"则表达了一种占有欲望,希望这份美好不被外界玷污。

整首诗通过精致的笔触和深沉的情感,展现了古代士人对于爱情的执着与珍惜,以及面对别离时的无尽哀愁。

作者介绍

张文成
朝代:唐

猜你喜欢

章献明肃皇太后恭谢太庙·其一

于穆宋庙,肇允基扃。文母来献,国祚咸宁。

永言昭格,式荐惟馨。亦既降止,聿柄神灵。

(0)

淳熙三年发皇后册宝十三首·其五

椒涂兰驭,河润山容。副笄在首,袆衣被躬。

静女其姝,实翼实从。自彼西閤,聿来殿中。

(0)

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首·其四册宝出门用《正安》

蚴蟉青龙,婉嬗象舆。其载伊何,煌煌金书。

乃由端门,乃行康衢。于以荣亲,振古所无。

(0)

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首·其三皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同

仪物陈矣,礼乐明矣。天子戾止,诒尔臣矣。

陟降维则,恭且勤矣。茫茫四海,德教形矣。

(0)

高宗建炎初祀昊天上帝.捧俎用《丰安》

祀事孔明,礼文惟楙。爰洁牺牲,载登俎豆。

或肆或将,无声无臭。精祲潜通,永绥我后。

(0)

绍兴祀祚德庙八首·其三奠币用《明安》

牲荐硕大,币致精纯。聿升祀事,兹用兼陈。

箱篚既实,奠献惟寅。飨我至意,福禄来成。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com