一风失前期，十日不相见。
君帆一何驶，去若乘风箭。
我舟一何迟，出没蔽葭薍。
瓮中有白糟，床上有黄卷。
妻孥不足共，思子但长叹。
池阳重相遇，抚手成一粲。
先行复草草，回首空眷眷。
人生类如此，迟速亦何算。
一见诚偶然，四海良独远。
相期庐山阴，把臂上云巘。
《舟次大云仓回寄孔武仲》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 大 云 仓 回 寄 孔 武 仲 宋 /苏 辙 一 风 失 前 期 ，十 日 不 相 见 。君 帆 一 何 驶 ，去 若 乘 风 箭 。我 舟 一 何 迟 ，出 没 蔽 葭 ?
。瓮 中 有 白 糟 ，床 上 有 黄 卷 。妻 孥 不 足 共 ，思 子 但 长 叹 。池 阳 重 相 遇 ，抚 手 成 一 粲 。先 行 复 草 草 ，回 首 空 眷 眷 。人 生 类 如 此 ，迟 速 亦 何 算 。一 见 诚 偶 然 ，四 海 良 独 远 。相 期 庐 山 阴 ，把 臂 上 云 巘 。
- 注释
- 风：风向。
十日：十天。
君：你。
驶：快速前进。
箭：箭矢。
迟：缓慢。
葭薍：芦苇。
瓮：酒坛。
白糟：酒糟。
黄卷：书籍。
妻孥：妻子儿女。
但：只。
长叹：长声叹息。
池阳：地名。
抚手：相视而笑。
粲：笑容。
先行：先走。
回首：回头。
眷眷：依恋。
人生：人生。
迟速：快慢。
算：计算。
一见：初次相见。
四海：四海之地。
良：确实。
独：孤独。
远：遥远。
庐山阴：庐山北面。
把臂：携手。
云巘：云峰。
- 翻译
- 一阵风错过约定，十天未能再相见。
你的船行驶得多么迅速，像离弦的箭一般飞逝。
我的船多么缓慢，时隐时现于芦苇丛中。
酒坛中有白糟，床上堆满书籍。
妻儿无法共享此景，思念你只能长声叹息。
在池阳再次相遇，我们相视而笑，心满意足。
匆匆告别后，回头望去只有深深的怀念。
人生就是这样，快慢之间并无定数。
初次相见实属偶然，四海之隔显得遥远。
相约在庐山阴处，携手攀登云峰之巅。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《舟次大云仓回寄孔武仲》，表达了诗人与友人孔武仲久别重逢的喜悦与感慨。首句“一风失前期”描绘了因风向不定而错过约定的遗憾，接着“十日不相见”强调了两人长时间的分离。诗人通过“君帆一何驶，去若乘风箭”和“我舟一何迟”对比，形象地写出友人离去之迅速与自己追赶之缓慢。
中间部分，诗人描述了自己的生活状态，“瓮中有白糟，床上有黄卷”，暗示了他在等待期间的孤独与读书消遣。他对家庭生活的描述“妻孥不足共，思子但长叹”流露出对友人的深深思念。
重逢时的喜悦在“池阳重相遇，抚手成一粲”中体现，然而短暂的相聚后又匆匆分别，“先行复草草，回首空眷眷”，表达了诗人对离别的不舍。最后两句“人生类如此，迟速亦何算”以人生哲理收束，感叹人生的无常和距离的遥远。
全诗情感真挚，语言朴素，通过舟行的细节和人物心理的刻画，展现了友情的深厚和人生的无常，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
成都途中
舟行到万县，水涨没桥齿。
篷窗谢郁居，茅店觅栖止。
索绹维□舆，衡石较行李。
灭顶幸无忧，茧足又告始。
清晨出西门，迎面即嵬垒。
虽殊栈道难，已非培塿比。
翌日上危坡，险绝关生死。
石壁高接天，路仄不容趾。
何年凿半腰，其宽仅尺咫。
往来看行人，恍如缘壁□。
中途祀佛像，香火竟尔尔。
临危方求安，俗情多类是。
山果多琐细，岩花亦旖旎。
下窥指飞鸢，长啸惊奔豕。
再过佛耳崖，行已三日矣。
是崖高且险，石磴直如矢。
举足倘蹉跌，恐将沟壑委。
谁栽竹万竿，左右相依倚。
下坡更幽绝，飞瀑竹外驶。
骄阳敛炎绝，爽气入骨髓。
竟令忘饥疲，徘徊转恋此。
五日登九盘，高亦星斗拟。
自兹越八日，蹊径俱逦迤。
盘旋虽山冈，夷险岂倍蓰！
篷溪有盐井，口与杯相似。
引绳凭辘轳，煮卤资釜锜。
开凿讶神工，修补疑鬼使。
古时溯秘传，异邦叹绝技。
再入金堂界，极目穷千里。
连山若波涛，俯视近阶戺。
斜阳正返照，疑云复疑水。
雨后过青龙，成都距伊迩。
河塍多屈曲，路滑不胜履。
舆夫偶疏虞，堕入水瀰瀰。
所幸仅及肩，虽蹶旋复起。
因思世间人，平地每忽视。
舟行经洪流，陆行穷峨嶬。
临险偏获全，宜泰胡反否。
长途当盛夏，烈日嗟如彼。
同行病五人，我独庆安敉。
造化本难窥，乘除有至理。
区区果何求，仆仆真可耻。
且减靴版劳，饱览锦城美。
《成都途中》【清·刘敬】舟行到万县，水涨没桥齿。篷窗谢郁居，茅店觅栖止。索绹维□舆，衡石较行李。灭顶幸无忧，茧足又告始。清晨出西门，迎面即嵬垒。虽殊栈道难，已非培塿比。翌日上危坡，险绝关生死。石壁高接天，路仄不容趾。何年凿半腰，其宽仅尺咫。往来看行人，恍如缘壁□。中途祀佛像，香火竟尔尔。临危方求安，俗情多类是。山果多琐细，岩花亦旖旎。下窥指飞鸢，长啸惊奔豕。再过佛耳崖，行已三日矣。是崖高且险，石磴直如矢。举足倘蹉跌，恐将沟壑委。谁栽竹万竿，左右相依倚。下坡更幽绝，飞瀑竹外驶。骄阳敛炎绝，爽气入骨髓。竟令忘饥疲，徘徊转恋此。五日登九盘，高亦星斗拟。自兹越八日，蹊径俱逦迤。盘旋虽山冈，夷险岂倍蓰！篷溪有盐井，口与杯相似。引绳凭辘轳，煮卤资釜锜。开凿讶神工，修补疑鬼使。古时溯秘传，异邦叹绝技。再入金堂界，极目穷千里。连山若波涛，俯视近阶戺。斜阳正返照，疑云复疑水。雨后过青龙，成都距伊迩。河塍多屈曲，路滑不胜履。舆夫偶疏虞，堕入水瀰瀰。所幸仅及肩，虽蹶旋复起。因思世间人，平地每忽视。舟行经洪流，陆行穷峨嶬。临险偏获全，宜泰胡反否。长途当盛夏，烈日嗟如彼。同行病五人，我独庆安敉。造化本难窥，乘除有至理。区区果何求，仆仆真可耻。且减靴版劳，饱览锦城美。
https://www.ahchsz.com/shici/Them53ny3.html