十年身不到朝廷，欲伴骚人赋落英。
但得低头拜东野，不辞中路伺渊明。
舣舟苕霅人安在，卜筑江淮计已成。
千里论交一言足，与君盖亦不须倾。
《次韵答孙侔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 孙 侔 宋 /苏 轼 十 年 身 不 到 朝 廷 ，欲 伴 骚 人 赋 落 英 。但 得 低 头 拜 东 野 ，不 辞 中 路 候 渊 明 。舣 舟 苕 霅 人 安 在 ，卜 筑 江 淮 计 已 成 。千 里 论 交 一 言 足 ，与 君 盖 亦 不 须 倾 。
- 注释
- 朝廷：古代的中央政府机构。
骚人：指有才华的文人，如屈原等。
落英：落花，代指美好的事物或时光。
东野：指唐代诗人王之涣，字季凌，号东野。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以其隐逸生活著称。
舣舟：停船靠岸。
卜筑：选择地方建造房屋，比喻规划未来的生活。
倾：倾诉，此处指过分的客套或表达。
- 翻译
- 我十年没有踏入朝廷，只想陪伴诗人吟咏落花的景象。
只要能向东野低头请教，哪怕半路也要追随陶渊明的足迹。
停船在苕霅河边，人们都安在何处？我计划在江淮之间建造居所的计划已经完成。
千里之外的友情，一句真挚的话语就足够了，与你相交，其实也不需要过多的客套和倾诉。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（字子瞻，号东坡）的作品。从内容来看，这是一首表达个人志向和情感的诗。诗人在开篇即表明自己长久未能跻身朝廷，可能是在外任职或遭遇仕途不顺，但依旧怀抱文学之心，愿与同道中人共同创作。
“欲伴骚人赋落英”一句，骚人指的是战国时期的诗人宋玉和唐勒，两人合称骚人，其作品《骚经》是中国古代著名的诗歌集。这里表明诗人的文学理想与志趣。
“但得低头拜东野，不辞中路伺渊明”则透露出诗人对知识和智慧的尊崇，以及在求学过程中的谦虚态度。“东野”可能指的是某位先贤或学者，“不辞中路伺渊明”则是说即便是在旅途中，也愿意寻访那些深邃的智慧。
“舣舟苕霅人安在，卜筑江淮计已成”一句，通过描绘船只停靠、人们安居的情景，以及提及“江淮”，暗示诗人可能正在规划或思考某种对策。
最后两句，“千里论交一言足，与君盖亦不须倾”表达了诗人对于朋友间的深厚情谊，即便相隔千里，也只需一言，就能理解对方的心意，不需要过多的解释。
总体而言，这首诗既展现了苏轼的文学抱负和知识追求，同时也透露出他对友情的珍视，以及在仕途上的不顺与期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
舟中读元九诗
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
淇上田园即事
屏居淇水上，东野旷无山。
日隐桑柘外，河明闾井间。
牧童望村去，猎犬随人还。
静者亦何事，荆扉乘昼关。
题赤桥庵上人画梅
古人画松如画龙，上人画梅如画松。
笔端夭矫不可状，墨妙直与鸿濛通。
惨惨著花二三萼，力透纸背非人功。
隆冬寒阴闭天地，入水作骨阳曦穷。
百树冻折草蒂死，乃有此物出与争其锋。
上人举眼偶得之，神与意会笔亦从。
此梅非梅亦非画，实有元气罗心胸。
乾坤黯淡辟生面，从此天下知春风。