把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
《舟中读元九诗》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 读 元 九 诗 唐 /白 居 易 把 君 诗 卷 灯 前 读 ，诗 尽 灯 残 天 未 明 。眼 痛 灭 灯 犹 暗 坐 ，逆 风 吹 浪 打 船 声 。
- 注释
- 把君诗卷：拿着你的诗卷。
灯前读：在灯光下阅读。
诗尽：诗读完。
灯残：灯火将熄。
天未明：天还没有亮。
眼痛：眼睛疲劳。
灭灯犹闇坐：熄灭了灯仍然坐着，在黑暗中。
逆风：迎面而来的风。
吹浪：吹动波浪。
打船声：拍打船身的声音。
- 翻译
- 在灯火下翻阅你的诗卷，诗读完了，灯火也快熄灭，天还未亮。
眼睛看疼了，吹灭灯火仍坐着，黑暗中只听见逆风拍打浪花，冲击着小船的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜深人静时独自于船中阅读前代诗人元稹的作品的情景。"把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明"两句表达了诗人对先贤诗篇的酷爱以及夜晚的寂静，只是灯火将熄而天色尚未破晓。接下来的"眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声"则写出了在阅读后，因眼睛疲劳而熄灯，但依然坐在昏暗中，外面逆风呼啸，海浪拍打着小舟的声音，这一切都营造出了一种超脱尘世的孤独与沉思之情。
诗中的意境和语言都极富表现力。"把君诗卷灯前读"中的"把君"二字已透露出对元稹诗歌的尊崇，而"诗尽灯残天未明"则更进一步描绘出一个不以物喜，不以己悲，只与诗为伴的夜晚景象。"眼痛灭灯犹闇坐"中的"犹闇坐"四字，既形容了诗人的行动，也反映了他内心世界的宁静与深邃。而"逆风吹浪打船声"则以生动的笔触勾勒出夜航中所面临的自然环境和挑战。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对前代文学的崇敬之情，更通过细腻的情感描写和鲜明的意象构建，展现了诗人在特定时空背景下的内心世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
南歌子·凤髻金泥带
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。
走来窗下笑相扶。
爱道画眉深浅、入时无。
弄笔偎人久，描花试手初。
等闲妨了绣功夫。
笑问双鸳鸯字、怎生书。
青玉案·一年春事都来几
一年春事都来几。
早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市。
又争似家山见桃李。
不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。