夜滴研朱，晨妆试酒，寒树偷分春艳。
赋冷吴江，一片试霜犹浅。
惊汉殿、绛点初凝，认隋苑、彩枝重剪。
问仙丹，炼熟何迟，少年色换已秋晚。
疏枝频撼暮雨，消得西风几度，舞衣吹断。
绿水荒沟，终是赋情人远。
空一似、零落桃花，又等闲、误他刘阮。
且留取，闲写幽情，石阑三四片。
《绮罗香·其三红叶》全文
- 注释
- 研朱：研磨朱砂。
晨妆：清晨的妆扮。
寒树：寒冷季节的树木。
赋冷：诗文的冷清。
吴江：地名，泛指江南地区。
惊汉殿：形容宫殿的景象。
绛点：红色的斑点，可能指宫灯。
隋苑：隋朝的皇家园林。
仙丹：传说中的长生不老药。
刘阮：典故中的两位入天台山遇仙女的男子。
石阑：石头栏杆，古建筑常见装饰。
- 翻译
- 夜晚滴滴研磨朱砂，清晨起来试饮美酒，寒冷的树枝悄悄分享春天的美丽。
吴江的诗篇似乎还带着霜的痕迹，尚未完全褪去寒意。
宫殿的红点刚刚凝结，像是隋代园林中修剪过的彩色枝条。
询问仙丹为何还未炼成，青春的容颜已换上秋天的晚景。
稀疏的树枝在傍晚的雨中摇曳，承受着几次西风的吹拂，舞衣被吹散。
绿色的沟壑，终究是离别的情人遥远的地方。
空荡荡的，就像凋零的桃花，又轻易地让刘阮二人迷失。
暂且留下，把这份幽深的情感，书写在三四片石栏杆上。
- 鉴赏
这首诗是王沂孙的《绮罗香·其三》。从诗中可以感受到秋天的景象和诗人的情感。
"夜滴研朱，晨妆试酒，寒树偷分春艳。"
这里描写的是秋季里，一种特殊的花朵在夜晚悄然开放，而到了早晨，花瓣上似有轻薄的露水，就像是在试探着那即将消逝的春色。这几句话营造了一种淡淡哀愁的情绪。
"赋冷吴江，一片试霜犹浅。惊汉殿、绛点初凝，认隋苑、彩枝重剪。"
诗人描写了秋天的江南，轻霜初至，但还未深入。这几句通过对建筑和园林的描写，传递了一种萧瑟与凄清之感。
"问仙丹，炼熟何迟，少年色换已秋晚。"
这里诗人似乎在询问那神秘的长生药，又或者是比喻着时间的流逝，年轻时的颜色已经随着季节的更替而渐行渐远。
"疏枝频撼暮雨，消得西风几度，舞衣吹断。"
这几句强调了秋天树木稀疏、枝头在暮雨中摇曳，以及那西风吹过，轻拂着诗人的衣衫，让人感受到一种淡淡的忧伤。
"绿水荒沟，终是赋情人远。"
诗人通过对自然景色的描写，表达了自己的孤独与哀愁，似乎在叙述一段遥远的情感故事。
"空一似、零落桃花， 又等闲、误他刘阮。且留取，闲写幽情，石阑三四片。"
最后几句，诗人仿佛在回忆过去，桃花纷飞，如同过往的梦幻，而自己则错失了时机，未能与心上人相守。这部分充满了对美好事物的留恋和对逝去时光的无奈。
整首诗通过对秋天景色的细腻描写，以及对时间流逝、情感离索的深切表达，展现了一种淡雅而又不失哀愁的情怀。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢