骨成泉下土，何物是游魂。
一代颜容尽，千年名姓存。
善缘依佛地，巧咏任人言。
几听钱塘曲，风松静似喧。
《题真娘墓》全文
- 翻译
- 骨骼化作泉下的尘土，什么成为了游荡的灵魂。
一代的容貌已经消逝，千年的姓名却依然留存。
美好的因缘依托于佛的境界，巧妙的诗篇任由人们评说。
多次聆听钱塘江的曲调，松风静谧得仿佛喧闹声一般。
- 注释
- 骨：骨骼。
成：成为。
泉下土：地下泥土。
何物：什么东西。
游魂：游荡的灵魂。
一代：一个时代。
颜容：容貌。
尽：消失。
千年：千年时光。
名姓：姓名。
善缘：善缘（指好的际遇或缘分）。
佛地：佛的境界（佛教中指修行者的理想境地）。
巧咏：巧妙的诗篇。
任：任凭，允许。
钱塘曲：钱塘江的曲子（古代杭州的钱塘江有著名的音乐文化）。
风松：松树在风中的景象。
静似喧：静得如同喧闹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《题真娘墓》，通过对真娘墓的描绘，表达了对逝者无常的感慨和对生者的启示。首句“骨成泉下土”形象地写出墓中人的遗骸已化为尘土，暗示生命的短暂与脆弱；“何物是游魂”则引发对亡者灵魂的思考，表达对逝去生命的追忆。
接下来，“一代颜容尽，千年名姓存”对比了肉体的消亡与名声的持久，强调了名声虽可流传，但个体的生命终将消失。诗人借“善缘依佛地”寄托对真娘善行的肯定，希望她的善良能够引导她往生善道；“巧咏任人言”则赞美了真娘或许曾有的才情，即使肉体不在，其诗歌才华仍能为人传颂。
最后两句“几听钱塘曲，风松静似喧”，通过想象人们在墓前聆听真娘曾吟唱的曲子，以风中的松声来象征永恒，尽管环境寂静，但仿佛仍有真娘的歌声在风中回荡，增添了诗的深远意境。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既是对真娘的怀念，也是对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌
北走出雁门，西行渡临洮。
问君何所往，饮马长城濠。
旧隶羽林籍，新佐霍骠姚。
长揖请论事，军门夜横刀。
一麾入虏穴，义激天为高。
飞鸟不敢下，边秋气萧条。
安边主将略，汗血诸军劳。
男儿重知己，慨然生死交。
生死且不顾，论功徒尔曹。
- 诗词赏析