山川收滞雨，乌鹊有和声。
半岭日犹照，一天云尽行。
人皆理墙壁，吾亦扫柴荆。
鹅鸭何多喜，渠流漾浅清。
《晚霁》全文
- 翻译
- 山水收聚了停滞的雨水，乌鹊发出和谐的鸣叫声。
半山腰处阳光依然照耀，天空中的云层快速飘过。
人们都在修理房屋的墙壁，我也在打扫自家的柴门。
鹅鸭们为何如此欢喜？因为溪流清澈，水面荡漾。
- 注释
- 山川：山脉和河流。
滞雨：停滞的雨水。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
和声：和谐的鸣叫声。
半岭：半山腰。
犹照：仍然照耀。
一天：满天。
云尽行：云层快速飘过。
理墙壁：修理房屋墙壁。
扫柴荆：打扫柴门。
柴荆：柴门。
鹅鸭：鹅和鸭子。
多喜：非常欢喜。
渠流：小溪流水。
漾浅清：水面荡漾，水色清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇"山川收滞雨，乌鹊有和声"写出了雨后山川间弥漫着湿润的气息，连乌鸦都发出悦耳的声音。这两句营造出一种清新的氛围，读者仿佛能听见远处传来的鸟鸣。
接着"半岭日犹照，一天云尽行"则是画面转换，山腰的阳光依旧洒落，而一天之中，云彩却已游走于无形。这里透露出诗人对自然界变化的细腻观察。
随后的"人皆理墙壁，吾亦扫柴荆"则展现了诗人自身的情景与心境。在这个静谧的下午，人们都在整治自己的小园，而诗人也在忙碌于打扫庭院中的杂草。这里透露出一种淡泊名利、宁静致远的人生态度。
最后"鹅鸭何多喜，渠流漾浅清"则是对景象的进一步描绘，家禽在清澈的小溪中嬉戏，其欢愉之情溢于言表。同时，水流缓慢而又清澈，这些细节都让人感觉到诗人对生活的热爱与满足。
整首诗通过对自然界和平凡生活的描写，展现了一个宁静、和谐且充满生机的世界，是诗人心中理想生活状态的一种抒发。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
范文正公祠
萧何太白皆星精，豪杰不待文王兴。
陶朱异姓在髫龀，当时范氏濯尘缨。
我名终自异凡品，肯使没世无声名。
山东读书至卿相，暮年去作山西将。
国恩未报归不得，林猿涧鹤空惆怅。
山中旧隐当依然，惟有白云封穗帐。
迄今东齐人物少，空谷不闻虚皦皦。
少微无光山色死，令人痛哭长山道。