素月寒光好，高斋夜已扃。
影难穿密纸，光稍泛疏棂。
皎洁临书案，朦胧到研屏。
沈吟忆丹桂，更欲步中庭。
《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首·其二》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒下，夜晚的高阁已经关闭。
月影难以穿透厚厚的纸张，光线微微照亮了稀疏的窗棂。
月光洒在书桌上，朦胧地照到研磨墨汁的屏风。
我沉思着想起那芳香的丹桂，更想走出庭院欣赏这月色。
- 注释
- 素月：明亮的月亮。
寒光：清冷的月光。
高斋：高高的书斋。
夜已扃：夜晚已经关门。
影难穿：月影难以穿透。
密纸：厚厚的纸张。
光稍泛：光线微微照亮。
疏棂：稀疏的窗户。
临书案：照在书桌上。
研屏：研磨墨汁的屏风。
沈吟：深思熟虑。
丹桂：丹桂树，象征高雅。
更欲：更想。
步中庭：走出庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里，一个人独自在高楼上对着明亮的月光沉思的情景。"素月寒光好，高斋夜已扃"，开篇便营造出一种静谧而又孤寂的氛围。诗人通过“影难穿密纸，光稍泛疏棂”这两句，生动地描绘了月光透过窗棂投射在纸上的情态，从中可以感受到夜深人静时刻的宁静与孤独。
而后面的“皎洁临书案，朦胧到研屏”，则是诗人将这种宁静的氛围引入自己的读书写字之中，月光如同清泉般浸润在他的书案和研墨盆上，营造出一种超凡脱俗的意境。
接着，“沈吟忆丹桂，更欲步中庭”，诗人的心思开始飘远，他沉醉于对美好事物的回忆之中，想要再次走进那个充满了桂花香气的庭院，那里或许有着他所珍视的情感和记忆。
整首诗通过对月光与夜色、静谧氛围的细腻描绘，以及对美好往事的追怀，展现了诗人内心深处的孤独、思索与向往。这样的情感表达，使得这首诗不仅是对自然景物的描写，更是一种精神状态的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾纪泽联
领海军为司马，长农部为司徒，综译署实司樽俎，继不料銮舆初返，柱石旋倾，遗疏中时局，拳拳湘水去无情，锁钥幸留臣叔在；
持使节则多劳，解方言则多艺，精绘事更多才能，要皆是弓冶余闲，英雄作用，明德后达人，亹亹瀛洲来恶耗，华彝知哭故侯哀。