老去光阴有几旬，到官俄见岁华新。
陡惊懒慢随年长，更觉衰残畏客频。
愧我方为牵俗士，羡君欲作独醒人。
相逢未用辞归去，且向双溪醉早春。
《再和》全文
- 注释
- 光阴：岁月。
旬：十天为一旬。
到官：到任。
岁华新：新春的气息。
陡惊：突然感到。
懒慢：懒散。
衰残：衰老疲惫。
畏客频：害怕频繁的客人。
牵俗士：忙于世俗事务。
独醒人：超脱世俗的人。
辞归去：告别离去。
醉早春：在早春畅饮。
- 翻译
- 随着岁月流逝，我已经老去，任职不久就感受到新春的气息。
突然感到懒散和年岁的增长让我更加疲惫，对频繁的客人来访也心生畏惧。
我为自己忙于世俗事务而感到惭愧，羡慕你想要超脱世俗，保持清醒。
我们相遇时不必急于告别，不如一起在早春的双溪边畅饮沉醉。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于时光流逝、年华老去的感慨，以及对友人志向高远的赞赏。开篇“老去光阴有几旬，到官俄见岁华新”两句，表达了时间迅速流逝，自己已经步入老年，然而又看到新的岁月到来，这种感觉如同初到任所之时的陌生与惊讶。接下来的“陡惊懒慢随年长，更觉衰残畏客频”则表露出诗人对于自己的衰老感到不安，对于外界的交往也越发小心谨慎。
中间两句“愧我方为牵俗士，羡君欲作独醒人”显示了诗人的自责，他觉得自己还沉迷在世俗之中，而羡慕友人有着更高远的志向，愿意成为那个在醉生梦死中保持清醒的人。
末尾两句“相逢未用辞归去，且向双溪醉早春”则写出了诗人与友人的偶遇，并没有过多停留，而是选择了告别，自己则是向着那美丽的双溪方向，在早春时节中寻找一份醉意。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，从一个侧面展现了宋代士人对于生命、友谊以及个人理想的深刻反思。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和陶田舍始春怀古二首，并引·其二
茅茨破不补，嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。
我欲致薄少，解衣劝坐人。
临池作虚堂，雨急瓦声新。
客来有美载，果熟多幽欣。
丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。
借我三亩地，结茅为子邻。
鴃舌倘可学，化为黎母民。