我友蓬蒿士，却扫谢四邻。
内无三尺童，外无双蒲轮。
岂非骐骥姿，执辔难其人。
无衣可御冬，忍寒待阳春。
仰云发永叹，夜作寒螀呻。
奓户劝之起，怀宝善自珍。
秋月耿清夜，秋风捲曾云。
佳哉为谁欤，定为我与君。
莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。
《秋日杂兴六首·其一》全文
- 注释
- 蓬蒿士：形容清贫而有节操的士人。
谢四邻：拒绝邻居来访。
骐骥姿：比喻杰出的才能。
执辔：驾驭马匹。
无衣可御冬：没有足够的衣服保暖。
寒螀：秋天的蝉，叫声凄凉。
奓户：推开房门。
怀宝：拥有珍贵的才能或知识。
曾云：过去的乌云。
佳哉为谁：这美好是为谁而设。
聊复：姑且。
- 翻译
- 我有一位朋友，如同蓬蒿般清贫的士人，他清扫庭院，谢绝四邻来访。
家中没有孩童嬉戏，门外也无车马喧嚣，他仿佛千里马的资质。
然而驾驭这样的才子不易，难以找到合适的人选。
他没有足够的衣物抵御寒冬，只能忍受寒冷等待春天的到来。
他仰望星空长叹，夜晚像寒蝉般低吟。
打开房门劝他起身，他怀揣宝贵才学，懂得自我珍视。
秋月明亮，清夜寂静，秋风吹过，曾经的乌云散去。
这美好的一切是为了谁？我想，是为了我和你。
别嫌弃酒味淡薄，权且以此共度欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《秋日杂兴六首(其一)》，描绘了一位清贫而有才的朋友形象。诗人以蓬蒿士自比，强调朋友虽然生活简朴，家中没有孩童嬉戏，外出也无华丽车马，但他内心怀有骏马般的才情，只是尚未遇到赏识和驾驭他的人。在寒冷的季节里，他忍受着严寒，期待着春天的到来。夜晚，他在叹息中发出如同寒蝉的低吟。
诗人鼓励朋友振作起来，珍惜自己的才华，并提醒他即使生活清苦，秋夜的明月和微风也自有其美好。最后，诗人表达出对友情的珍视，希望与朋友共饮薄酒，以此来增添欢乐。整首诗情感真挚，寓言性强，展现了诗人对朋友的深厚情谊和对他们才华的赞赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢