灯花昨夜饶，喜事集今朝。
新立蒲萄架，初尝枸杞苗。
天清诗眼豁，春暖酒痰消。
更复得奇石，数峰昂碧霄。
《治圃杂书二十首·其五》全文
- 注释
- 灯花：夜晚油灯的火花。
饶：频繁，多。
喜事：令人高兴的事情。
新立：新建。
蒲萄架：葡萄藤架。
枸杞苗：枸杞植物的嫩芽。
诗眼：写诗的眼界或灵感。
豁：开阔。
春暖：春天温暖。
酒痰：饮酒后的痰液。
消：消失。
奇石：奇特的石头。
数峰：几座山峰。
昂：高耸。
碧霄：青天。
- 翻译
- 昨晚灯花频繁，预示着今日喜事连连。
新建了葡萄架，初次品尝枸杞嫩苗。
天气晴朗，诗兴大发，春意融融，饮酒也无碍。
又得到了一块奇异的石头，几座山峰直插青天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园生活的美好图景。"灯花昨夜饶，喜事集今朝"表达了对新鲜事物和快乐时光的珍视与期待。"新立蒲萄架，初尝枸杞苗"展示了诗人对自然生长的果实充满期待，这里的“蒲萄架”指的是种植葡萄的架子，“枸杞苗”则是指新生的枸杞幼苗。
接着，“天清诗眼豁，春暖酒痰消”则表达了在晴朗的春日里，诗人心境的开阔与舒畅，以及对酒精所引起的身体不适（“酒痰”）得到缓解。最后，“更复得奇石，数峰昂碧霄”描述了诗人获得了一块珍奇的美丽石头，以及对山峦层叠、青翠欲滴景象的赞赏。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描绘，展现了诗人对生活中小确幸的欣赏与享受，同时也反映出诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次饮酒怀古韵答张子英
日月不我与，光阴年复年。
不知千载后，孰识千载前。
寓怀一杯酒，醉来颓其肩。
死生固虚诞，彭殇亦徒然。
及时不勉励，老大悲迁延。
营营世上人，纷纷愚与贤。
贵贱各自适，出处难同传。
浩歌且复饮，赋命存乎天。