日暮倦行役，解鞍初息肩。
雾昏临水寺，风劲欲霜天。
蓼浦初闻雁，人家半在船。
思君正怊怅，黄叶正翩翩。
《晚至松门僧舍怀寄李太祝》全文
- 拼音版原文全文
晚 至 松 门 僧 舍 怀 寄 李 太 祝 宋 /余 靖 日 暮 倦 行 役 ，解 鞍 初 息 肩 。雾 昏 临 水 寺 ，风 劲 欲 霜 天 。蓼 浦 初 闻 雁 ，人 家 半 在 船 。思 君 正 怊 怅 ，黄 叶 正 翩 翩 。
- 翻译
- 傍晚时分，旅途劳顿，我卸下马鞍暂作歇息。
雾气弥漫，靠近河边的寺庙显得模糊，寒风吹过，仿佛预示着霜冻的天气来临。
在芦苇岸边，我首次听到大雁的叫声，村庄中许多房屋都坐落在船上。
此刻，我满怀思念，心绪惆怅，只见黄叶随风飘落，纷纷扬扬。
- 注释
- 日暮：傍晚。
倦：疲劳。
行役：旅行。
解鞍：卸下马鞍。
初：开始。
息肩：休息肩膀。
雾昏：雾气朦胧。
临水寺：河边寺庙。
风劲：寒风强劲。
欲霜天：似乎要下霜的天气。
蓼浦：芦苇岸边。
初闻雁：初次听到雁鸣。
人家半在船：村庄房屋多建在船上。
怊怅：惆怅。
黄叶：黄色的落叶。
翩翩：飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在日暮时分抵达一处寺庙的景象。诗人通过精妙的笔触，传递出一种孤独和怀念之情。
"日暮倦行役，解鞍初息肩" 这两句写出了旅途的劳顿与疲惫，同时也表现了寻得一处休憩之地的慰藉感受。"雾昏临水寺，风劲欲霜天" 描述了一种阴冷萧瑟的氛围，水边的寺庙笼罩在浓重的雾气中，伴随着强劲的风，似乎预示着即将到来的寒霜。这样的环境营造出一种孤寂和静谧。
"蓼浦初闻雁，人家半在船" 这两句则是对所处环境的一个细腻描绘，"蓼浦"可能指的是某个特定的水域地名，而"初闻雁"则是秋冬之际听到大雁南迁的呼唤，这不仅是时间的标志，也增添了一份萧瑟。"人家半在船" 显示了居住在此的人们生活的特殊性，可能是依水而居，与陆地隔绝。
最后两句"思君正怊怅，黄叶正翩翩" 表达了诗人的心境。"思君"指的是对远方亲朋好友的思念，而"黄叶"则是秋天景象的写实，落叶纷飞，伴随着愈加浓重的思念之情，使得整首诗充满了一种淡淡的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人心境的描绘，展现了作者在异乡的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
观打鱼歌
绵州江水之东津，鲂鱼鱍鱍色胜银。
渔人漾舟沈大网，截江一拥数百鳞。
众鱼常才尽却弃，赤鲤腾出如有神。
潜龙无声老蛟怒，回风飒飒吹沙尘。
饔子左右挥双刀，脍飞金盘白雪高。
徐州秃尾不足忆，汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一，既饱欢娱亦萧瑟。
君不见朝来割素鬐，咫尺波涛永相失。
滕王亭子
寂寞春山路，君王不复行。
古墙犹竹色，虚阁自松声。
鸟雀荒村暮，云霞过客情。
尚思歌吹入，千骑把霓旌。
又雪
南雪不到地，青崖沾未消。
微微向日薄，脉脉去人遥。
冬热鸳鸯病，峡深豺虎骄。
愁边有江水，焉得北之朝。
立春后五日
立春后五日，春态纷婀娜。
白日斜渐长，碧云低欲堕。
残冰坼玉片，新萼排红颗。
遇物尽欣欣，爱春非独我。
迎芳后园立，就暖前檐作。
还有惆怅心，欲别红炉火。