人生安用惹閒愁，得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑，兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐，归心已动不容留。
《登南楼二首·其一》全文
- 翻译
- 何必自寻烦恼，闲暇时不妨稍作休息。
醒来后就去煮点北苑茶，兴致来了就登上南楼赏景。
公堂上的事务逐渐清闲，农田里也迎来丰收的秋季。
满眼的山河美景令人愉悦，思乡之情已经涌动，无法停留。
- 注释
- 人生：生活。
安用：何必。
惹：招惹。
閒愁：烦恼。
得暇：闲暇时。
何妨：不妨。
且：暂且。
少休：稍作休息。
睡起：醒来后。
径须：就应。
烹：煮。
北苑：指名贵的茶叶。
兴来：兴致来时。
聊复：姑且。
上：登上。
南楼：高楼。
公庭：官署。
渐觉：逐渐感到。
日无事：事务清闲。
田里：农田。
岁有秋：丰收的季节。
满目：满眼。
江山：山河。
可乐：令人愉快。
归心：思乡之心。
已动：已经萌生。
不容留：无法停留。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇“人生安用惹閒愁，得暇何妨且少休”表达了对闲适生活的向往和珍惜时光的情怀。而“睡起径须烹北苑，兴来聊复上南楼”则展示了诗人日常生活中的宁静与自在，以及对自然景观的热爱。
“公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋”这两句描绘了一种平和而又充实的乡村生活。在这里，时间流转得慢，而季节更迭则给人以平静与期待。最后，“满目江山还可乐，归心已动不容留”表达了诗人面对壮丽山河时的心境，以及内心深处对于故土的眷恋和不舍。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了一种淡泊明志、顺应自然的情怀。同时，也流露出诗人内心深处的归属感与留恋之情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
挽余正叔
半生初未识，一见骤相亲。
九曲泛舟日，紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄，吾子固真醇。
竟尔萦何疾，胡为遽没身。