忆昨会诗酒，终日相逢迎。
今来成故事，岁月令人惊。
泪流红粉薄，风度罗衣轻。
难为子猷志，虚负文君名。
《寄远》全文
- 翻译
- 回忆起昨日聚会饮酒赋诗，整日相互陪伴尽情欢乐。
如今那些都成了过去的故事，流逝的岁月让人惊叹不已。
眼泪在美女的脸庞上悄然滑落，薄薄的妆容显得憔悴无力。
难以再有王子猷那样的高雅情操，白白辜负了卓文君的美好名声。
- 注释
- 忆昨：回忆昨日。
会诗酒：聚会饮酒并赋诗。
终日：整天。
相逢迎：彼此相见，互相款待。
成故事：成为过去的事，成为历史。
岁月：时间，年华。
令人惊：使人惊讶。
泪流红粉薄：形容女子流泪，脸色变得苍白。
风度：风姿，气质。
罗衣：丝绸做的衣服，代指女子的衣着。
轻：此处指衣着单薄，也暗示人物心情。
子猷：王子猷，东晋时期的人物，以高雅著称。
志：情操，品格。
虚负：白白辜负。
文君：卓文君，汉代才女，以美貌和才情著称。
- 鉴赏
这首诗是唐代女诗人田娥的作品，表达了对逝去美好时光的怀念和对友情消逝的感慨。诗中通过忆旧和现实的对比，抒发了岁月匆匆、人事变迁的哀愁。
“忆昨会诗酒，终日相逢迎。”这两句描绘出过去与友人共同赋诗饮酒的情景，那时的快乐和欢聚仿佛还在眼前。"终日相逢迎"表明他们那时的亲密无间，每天都在一起。
“今来成故事，岁月令人惊。”而现在，这些美好的时光已经成为过去，只能通过回忆变成了故事。岁月匆匆，让人感到震惊和不舍。
“泪流红粉薄，风度罗衣轻。”泪水沿脸颊流下，打湿了脂粉；微风拂过轻柔的罗衣。这两句诗生动地描绘出诗人的哀愁心境，以及她所处环境的细腻感受。
“难为子猷志，虚负文君名。”最后两句表达了诗人对于自己不能像古代贤士子猷那样坚守志向、实现抱负的自责之情。同时，她也感到自己的文学才能没有得到充分展现，不足以配得上“文君”的美誉。
田娥在这首诗中通过对过去欢聚时光的怀念，表达了对友情和青春易逝的无奈，以及个人才华未能得到认可的遗憾。她的文字质朴而富有情感，透露出一位女性内心的柔弱与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小姑谣
小姑今年十五馀，幼小只依兄嫂居。
爷娘爱惜不肯嫁，婀娜一朵红芙蕖。
大嫂含笑向小姑，小姑今年当嫁夫。
嫁夫当嫁田家儿，莫贪满屋金与珠。
不见东家楼上女，去年嫁作商人妇。
良人远殁招魂归，日日灵前哭如雨。
今年再嫁花娉婷，车马满街相送迎。
宁为泉下守义鬼，如何失节犹贪生。
田家种田虽苦辛，百年贫贱可终身。
荆钗布裙灰土面，小姑归来好相见。