鹤禁兰宫达了身，高居南阙重为邻。
西园冠盖时时会，北海樽罍日日亲。
共弃荣华抛世态，同归清静复天真。
一如刘白东都下，更得裴公作主人。
《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 同 年 朱 兵 部 王 宾 客 交 赠 之 什 宋 /范 仲 淹 鹤 禁 兰 宫 达 了 身 ，高 居 南 阙 重 为 邻 。西 园 冠 盖 时 时 会 ，北 海 樽 垒 日 日 亲 。共 弃 荣 华 抛 世 态 ，同 归 清 静 复 天 真 。一 如 刘 白 东 都 下 ，更 得 裴 公 作 主 人 。
- 注释
- 鹤：指仙鹤，象征高洁。
禁兰宫：皇宫中的禁苑，代指高贵之地。
南阙：宫殿的南边，象征显赫位置。
西园：皇家园林或贵族聚会之处。
冠盖：官员的车马仪仗，代指官员。
北海樽罍：北海的酒器，泛指豪饮。
共弃：一起放弃。
世态：世俗的权势和风气。
清静：清净无尘的生活。
天真：自然纯真。
刘白：刘禹锡和白居易，两位唐代诗人。
东都：洛阳，古代中国的东都。
裴公：裴度，唐代名臣，此处指有德行的主人。
- 翻译
- 仙鹤从禁苑兰宫飞来，抵达此地成为邻居，地位显赫在南面宫殿。
常常在西园与官员聚会，每日与北海的酒宴相伴。
共同抛弃世俗的荣华，追求内心的清净和纯真。
就像刘白当年在东都一样，如今又有了裴公这样的主人相待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》。诗中，诗人以鹤禁兰宫比喻自己在高位上的境遇，表达了对官场生活的亲近与参与，同时强调了与同僚们的友情和对清静生活的向往。"西园冠盖"和"北海樽罍"象征着朝廷的聚会和宴饮，体现了官场的繁华。诗人与朋友共同抛弃世俗的荣华，追求内心的清净和真我，这与刘白（可能是刘禹锡和白居易）在东都的经历相仿，而裴公则代表了热情好客的主人。整首诗寓含了诗人对官场与友情的微妙平衡，以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
寄韩判院南涧常伯之子
每思南涧一凄然，不见风骚二十年。
子厚犹能记先友，审言且喜有家传。
蜩螗声乱无遗响，山水人亡有绝弦。
海内可能无法眼，直须参取祖师禅。