今代丹台籍，频年绿野居。
铁冠真御史，革履旧尚书。
短世浮云尽，平生半稿馀。
人言公不朽，兰玉照前除。
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 如今我名列仙籍，多年居住在田园。
身着铁冠如御史，脚踏革履似旧尚书。
短暂人生如浮云散尽，一生著作只剩一半。
人们说你永垂不朽，你的美德如兰玉光照人间。
- 注释
- 今代：当代。
丹台：道教中的仙人住所。
籍：名册，这里指仙籍。
频年：多年。
绿野居：田园生活。
铁冠：古代官员的帽子，象征权力。
真御史：真正的御史官职。
革履：皮制的鞋子，古代官员常穿。
旧尚书：过去的尚书职位。
短世：短暂的人生。
浮云：比喻世事无常。
尽：消散。
半稿：剩下的一半著述。
公：对对方的尊称。
不朽：永垂不朽，指名声或成就流传后世。
兰玉：兰花和美玉，象征高洁品质。
前除：前方的道路，引申为未来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为罗公（新安侯）所作的挽词之一，表达了对罗公的敬仰和对其生涯的回顾。首句“今代丹台籍”暗示罗公出身显赫，可能是指他在朝廷中享有重要地位；“频年绿野居”则描绘了他长期在地方任职的生活，"绿野"常用来指代地方官职。
“铁冠真御史”赞美罗公的刚正不阿，以铁冠象征他的御史身份，表现出他的严肃与公正；“革履旧尚书”进一步强调他的官阶，革履代表朴素，与尚书的身份形成对比，显示出他的清廉。
“短世浮云尽”感慨罗公寿命虽短，但如同浮云般短暂的人生已结束；“平生半稿馀”则惋惜他一生的著作未能全部完成，但留下的遗稿仍具价值。
最后两句“人言公不朽，兰玉照前除”是对罗公品德的极高评价，说人们会记住他的高尚品质，如同兰玉般永恒照耀，即使身故，精神犹在。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽词，既赞扬了罗公的官品与人格，也表达了对逝者的哀思和对其身后声誉的肯定。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
小韫甥女于归吴门以其爱诗为吟五百八十字送之即书明湖饮饯图后
珍禽翔云霄，山林一回顾。
池鲂送江河，愿渠得所去。
严妆既已竟，旭旦戒兰驭。
施衿申丁宁，未语泪先堕。
诗人悲《葛藟》，甥独丁此苦。
有姊嫁远方，归安限礼数。
有兄守衡门，尺水困濡呴。
岂无强近亲，相视等陌路。
外家谊独真，寒暑无异遇。
惟我与汝母，同怀意深固。
汝母失养年，遗汝在婴孺。
虽非握手托，默默相委付。
汝随严亲游，飘摇亦云屡。
桓山悲剧别离，哀音向谁诉。
我闻迎汝来，相依一年住。
团圞小姊妹，提挈共朝暮。
庭有满栏花，襟汝染香雾。
室有盈架书，腹汝饱竹素。
秀眉日连娟，丰容逾修嫭。
湖水泮轻澌，东风绿芳树。
婿家宦姑苏，诹吉告迎娶。
慰我十年心，肇汝百年务。
临当加景行，且复须臾驻。
念甥少小日，颖出抱神悟。
七岁裁小诗，往往有佳句。
所惜女子身，讲授乏师傅。
但从意匠营，颇合风雅趣。
拟古揽荃桂，体物妙风絮。
夫子论诗苛，瘢垢好磨铝。
纷纶辨真伪，许汝得参预。
郎君诗礼门，况闻美无度。
渊源有舅嫜，别集久传布。
相攸善所归，岂在盛签具。
芳辰爱景光，帷房乐恬豫。
唱酬陶性情，琴瑟宛在御。
梁孟暨鲍桓，庶几古贤慕。
尚须勤妇职，才名非所据。
结帨示成人，著代行降阼。
寒湿奉席衽，甘滑调七箸。
纫缀夜镫迟，盥栉晨鸡曙。
使令宜敬承，意指勿轻忤。
所贵睦上下，但莫惑婢妪。
柔顺汝性成，迂懦我所虑。
行己苟不愆，发言亦何怖。
佩汝白玉珩，愿汝节行步，衣汝红罗襦，愿汝保和煦。
外祖舅父母，各各汝告语。
一一识诸心，久久勿遗误。
述昏傥有诗，申情傥有赋。
江鳞既东来，云鸿亦南翥。
毋以女萝茑，而忘宛童寓。
虽无毛里恩，亦复关肺腑。
墨车已授绥，画舫待津渡。
伫立望去轮，辗转不知处。
感念何时平，释此心神注。
《小韫甥女于归吴门以其爱诗为吟五百八十字送之即书明湖饮饯图后》【清·梁德绳】珍禽翔云霄，山林一回顾。池鲂送江河，愿渠得所去。严妆既已竟，旭旦戒兰驭。施衿申丁宁，未语泪先堕。诗人悲《葛藟》，甥独丁此苦。有姊嫁远方，归安限礼数。有兄守衡门，尺水困濡呴。岂无强近亲，相视等陌路。外家谊独真，寒暑无异遇。惟我与汝母，同怀意深固。汝母失养年，遗汝在婴孺。虽非握手托，默默相委付。汝随严亲游，飘摇亦云屡。桓山悲剧别离，哀音向谁诉。我闻迎汝来，相依一年住。团圞小姊妹，提挈共朝暮。庭有满栏花，襟汝染香雾。室有盈架书，腹汝饱竹素。秀眉日连娟，丰容逾修嫭。湖水泮轻澌，东风绿芳树。婿家宦姑苏，诹吉告迎娶。慰我十年心，肇汝百年务。临当加景行，且复须臾驻。念甥少小日，颖出抱神悟。七岁裁小诗，往往有佳句。所惜女子身，讲授乏师傅。但从意匠营，颇合风雅趣。拟古揽荃桂，体物妙风絮。夫子论诗苛，瘢垢好磨铝。纷纶辨真伪，许汝得参预。郎君诗礼门，况闻美无度。渊源有舅嫜，别集久传布。相攸善所归，岂在盛签具。芳辰爱景光，帷房乐恬豫。唱酬陶性情，琴瑟宛在御。梁孟暨鲍桓，庶几古贤慕。尚须勤妇职，才名非所据。结帨示成人，著代行降阼。寒湿奉席衽，甘滑调七箸。纫缀夜镫迟，盥栉晨鸡曙。使令宜敬承，意指勿轻忤。所贵睦上下，但莫惑婢妪。柔顺汝性成，迂懦我所虑。行己苟不愆，发言亦何怖。佩汝白玉珩，愿汝节行步，衣汝红罗襦，愿汝保和煦。外祖舅父母，各各汝告语。一一识诸心，久久勿遗误。述昏傥有诗，申情傥有赋。江鳞既东来，云鸿亦南翥。毋以女萝茑，而忘宛童寓。虽无毛里恩，亦复关肺腑。墨车已授绥，画舫待津渡。伫立望去轮，辗转不知处。感念何时平，释此心神注。
https://www.ahchsz.com/shici/7QbKQ9U9.html