还乡吴语熟，伏枕越吟悲。
接客寒温简，过邻几杖随。
独嗟亲旧少，不觉岁时移。
陌上人争看，风攲白接䍦。
《即事六首·其六》全文
- 注释
- 还乡：回到故乡。
吴语：江南一带的方言。
熟：熟悉。
伏枕：枕着枕头。
越吟：越地的诗歌或歌曲。
悲：悲伤。
寒温：询问对方冷暖，表示关心。
简：简单。
过邻：拜访邻居。
几杖：拐杖。
随：跟随，这里指扶杖。
亲旧：亲人和旧友。
少：减少，稀少。
岁时：年月，时光。
移：流逝。
陌上：路上，田野上。
人争看：人们争相观看。
风攲：风吹得歪斜。
白接䍦：形容头发散乱，接䍦是古代的一种头巾。
- 翻译
- 家乡的方言我已熟悉，枕边响起越地的悲歌。
迎接客人时话语简单，拜访邻居时扶杖而行。
感叹亲朋好友日渐稀少，不觉时光匆匆流逝。
路上行人纷纷驻足观看，风吹得我白发蓬乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事六首》中的第六首，描绘了诗人回到故乡后的情景和感受。首句“还乡吴语熟”表达了诗人对家乡方言的亲切熟悉，流露出归乡的喜悦。接着，“伏枕越吟悲”暗示诗人虽然回到故乡，但心中仍有些许哀愁，可能是对故去亲友的怀念。
“接客寒温简”写诗人接待来访的客人，言语简单却充满深情，体现出他的质朴与真诚。而“过邻几杖随”则描绘了他随意地拄着拐杖在邻里间漫步，流露出老者的闲适和对旧日生活的回味。
“独嗟亲旧少”表达了诗人对于亲朋好友日渐稀少的感叹，岁月无情，人事变迁。“不觉岁时移”进一步强调时间的流逝，诗人沉浸在对时光荏苒的感慨中。
最后两句“陌上人争看，风攲白接䍦”描绘了诗人走在田间小路上，路人纷纷驻足观看，而他自己则显得有些风烛残年，形象地刻画出一个老者在故乡的孤独与沧桑。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人回到故乡后的复杂情感，既有乡音的亲切，又有岁月流逝的感伤，以及对亲人的怀念，具有浓厚的生活气息和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
连理枝.和朱屿谢惠并蒂菊花韵
绕径秋容静。却喜花开并。
倚槛频看，抛书欲问，自饶佳景。
迟赏音、邀月品寒香，对双双瘦影。位置清虚境。
不怕霜来屏。陶令篱荒，罗含宅冷，梦遥乡井。
剩一丛、嘉种好徵诗，赠司马总领。