于兵于食皆云去，当使斯民信独存。
不尔此心先已丧，虽云兵食更休论。
《论语绝句·其七十三》全文
- 注释
- 于兵：关于战争。
于食：关于粮食。
皆云去：都说要离开。
斯民：百姓。
信独存：信任独自留存。
尔：这样。
此心：人心。
先已丧：早已丧失。
虽云：即使说。
更休论：更不必再讨论。
- 翻译
- 无论是战争还是粮食都说到要离去，关键是要让百姓心中的信任依然留存。
如果不这样，人心早已丧失，即使谈论战争和粮食也就没有意义了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《论语绝句》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对国家和百姓命运深切关怀之情。
“于兵于食皆云去”表明在战争与粮食这些关系到民生的大事上，都只是空谈而已，没有实际行动。“当使斯民信独存”，这里的“斯民”指的是普通百姓，诗人强调应该让人民保持信任，才能国家稳固。
“不尔此心先已丧”，如果不是这样做，“此心”即是对民众负责的心，由于没有采取实际措施，这份心意已经失去了。“虽云兵食更休论”，尽管你还可以谈论战争和粮食，但这些都只是空话，没有任何实际意义。
整首诗反映了作者对于当时社会问题的深刻认识，以及他对领导者应当承担起维护民生责任的期望。张九成通过这简短而有力的语言，表达了自己作为士大夫应有的担当精神和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题赵广文南墅
博士才名贺白流，讵应蚤计到菟裘。
宫中未索清平调，海上聊为汗漫游。
隐几饱看山变态，开轩惟对竹清脩。
买邻有志嗟无力，肯与羊昙共赌不。