雨后梅花无复在，老来酒盏顿成疏。
身如海燕不逢社，家似瓜牛仅有庐。
短发垂肩懒中散，深居谢客病相如。
从今何以消长日，剩种芭蕉学草书。
《幽兴》全文
- 翻译
- 雨后的梅花已经不再盛开，年老时饮酒的心情也变得稀疏。
我像海燕一样孤独，没有同伴，家境贫寒只有简陋的房屋。
头发稀疏垂到肩膀，懒得整理，深居简出，像病中的司马相如。
从今以后如何打发漫长的日子，只能种植芭蕉，学习写草书来消磨时光。
- 注释
- 雨后：指雨后。
梅花：梅花，冬季开花的植物。
无复在：不再存在或盛开。
老来：年老的时候。
酒盏：饮酒的杯子。
顿成疏：突然变得稀疏。
身如：比喻自身的状态。
海燕：一种常在海上飞翔的鸟。
不逢社：没有遇到同类或朋友。
家似：家如同。
瓜牛：古代神话中的牛状怪兽，这里形容贫穷。
仅有庐：只有简陋的房屋。
短发：指头发稀疏。
垂肩：下垂到肩膀。
懒中散：懒得整理。
深居：深藏在家。
谢客：拒绝会客。
病相如：像病中的司马相如，形容身体衰弱。
何以：用什么。
消长日：打发漫长的日子。
剩种：剩余的种植。
芭蕉：热带植物，叶子宽大。
草书：草书，一种书法风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，通过对雨后梅花凋零、老年饮酒减少、生活孤寂的描绘，表达了诗人晚年生活的落寞与无奈。"雨后梅花无复在"写出了雨后梅花的凋零，象征着时光流逝和青春不再；"老来酒盏顿成疏"则反映了诗人因年事已高而对饮酒的兴趣减退。"身如海燕不逢社，家似瓜牛仅有庐"运用比喻，表达自己像海燕一样孤独无依，家境贫寒，唯有简陋居所。"短发垂肩懒中散，深居谢客病相如"进一步刻画了诗人身体衰弱、疏于应酬的生活状态，以病弱的司马相如自比。
最后两句"从今何以消长日，剩种芭蕉学草书"，诗人感叹如何度过漫长的日子，决定种植芭蕉，借以排遣时光，并且学习草书，寄托对艺术的追求，以寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生晚景的感慨和对艺术的寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过李处士山居
闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦。
因病方收药，寻僧始度溪。
少逢人到户，时有燕衔泥。
萧洒身无事，名高孰与齐。
奉报翰林张舍人见遗之诗
百虫笑秋律，清削月夜闻。
晓棱视听微，风剪叶已纷。
君子鉴大雅，老人非俊群。
收拾古所弃，俛仰补空文。
孤韵耻春俗，馀响逸零雰。
自然蹈终南，涤暑凌寒氛。
岩霰不知午，涧澌镇含曛。
曾是醒古醉，所以多隐沦。
江调乐之远，溪谣生徒新。
众蕴有馀采，寒泉空哀呻。
南谢竟莫至，北宋当时珍。
赜灵各自异，酌酒谁能均。
昔咏多写讽，今词讵无因。
品松何高翠，宫殿没荒榛。
苔趾识宏制，沙潨游崩津。
忽吟陶渊明，此即羲皇人。
心放出天地，形拘在风尘。
前贤素行阶，夙嗜青山勤。
达士立明镜，朗言为近臣。
将期律万有，倾倒甄无垠。
鸑鷟应蟋蟀，丝毫意皆申。
况于三千章，哀叩不为神。
《奉报翰林张舍人见遗之诗》【唐·孟郊】百虫笑秋律，清削月夜闻。晓棱视听微，风剪叶已纷。君子鉴大雅，老人非俊群。收拾古所弃，俛仰补空文。孤韵耻春俗，馀响逸零雰。自然蹈终南，涤暑凌寒氛。岩霰不知午，涧澌镇含曛。曾是醒古醉，所以多隐沦。江调乐之远，溪谣生徒新。众蕴有馀采，寒泉空哀呻。南谢竟莫至，北宋当时珍。赜灵各自异，酌酒谁能均。昔咏多写讽，今词讵无因。品松何高翠，宫殿没荒榛。苔趾识宏制，沙潨游崩津。忽吟陶渊明，此即羲皇人。心放出天地，形拘在风尘。前贤素行阶，夙嗜青山勤。达士立明镜，朗言为近臣。将期律万有，倾倒甄无垠。鸑鷟应蟋蟀，丝毫意皆申。况于三千章，哀叩不为神。
https://www.ahchsz.com/shici/XWa9Xp.html