歘驾空清虚，徘徊西华馆。
琼轮暨晨抄，虎骑逐烟散。
惠风振丹旌，明烛朗八焕。
解襟墉房内，神铃鸣璀璨。
栖景若林柯，九弦空中弹。
遗我积世忧，释此千载叹。
怡眄无极已，终夜复待旦。
《列仙文.清虚真人》全文
- 注释
- 歘驾：忽然飞翔。
清虚：清朗的天空。
徘徊：环绕。
西华馆：西华的宫殿。
琼轮：华丽的玉轮。
虎骑：威武的骑兵。
惠风：和煦的风。
丹旌：红色旗帜。
明烛：明亮的烛火。
八焕：八方光明。
墉房：室内。
神铃：神奇的铃铛。
栖景：栖息在树梢。
九弦：九根弦的琴。
积世忧：长久的忧虑。
千载叹：千年的叹息。
怡眄：满足的凝视。
待旦：等待黎明。
- 翻译
- 忽然间飞翔在清虚的天空，环绕在西华馆周围。
清晨时分，乘坐华丽的玉轮，虎骑队伍随烟雾消散。
和煦的风摇动着红色的旗帜，明亮的烛光照亮了八方。
在室内敞开胸怀，神铃发出璀璨的响声。
如同栖息在树梢，九弦琴在空中弹奏。
它带走我长久以来的忧虑，消解了千年的叹息。
我心满意足地凝视，直到深夜又期待着黎明的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在神仙居所的景象，充满了超凡脱俗的意境和仙界的瑰丽。首句"歘驾空清虚"写出了道士乘坐轻盈的车辆，徜徉在西华之馆，展现了一种超然物外的生活状态。"琼轮暨晨抄"中的琼轮可能指的是仙界的宝轮，晨抄则是早晨拂晓时分的景象，虎骑逐烟散描绘了仙风道骨、神驰八极的壮丽画面。
"惠风振丹旌，明烛朗八焕"一句中，惠风和明烛都是指光明正大的气氛，丹旌即是红色的旗帜，这里用来形容仙境的庄严与祥瑞。"解襟墉房内，神铃鸣璀璨"则写道士在仙府中安详地生活，神铃鸣响，给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。
接下来的"栖景若林柯，九弦空中弹"描绘了一种幽静美好的自然环境和仙乐流畅的情境。"遗我积世忧，释此千载叹"表达了诗人对于尘世烦恼的超脱与解脱，以及对永恒岁月的赞叹。
最后两句"怡眄无极已，终夜复待旦"则是道士在仙境中享受着无尽的欢乐和宁静，直至夜深人静，还在等待着晨曦的到来。整首诗通过对仙界生活的描绘，展现了古代文人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
沁园春.送乡人高子翔次来韵
放眼芜城，北尽淮堧，东驰海门。
叹故园遥隔，关山歧路，好怀深负，风月乾坤。
邂逅佳人，笑谈清致，所见而今胜所闻。
江湖乐，任提鹇絜鹭，翳凤骑麟。世间富贵浮云。
也莫校箕山与渭滨。
想抱关击柝、心期贤圣，耕田凿井，上有华勋。
休道官卑，休嫌俸少，且喜诗成句句新。
君归矣，问故园桃李，几度逢春。