千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《边庭送别》
《边庭送别》全文
发布时间:2025-12-06 14:04:00 唐 / 张蠙   形式: 五言律诗  押[支]韵

一生虽达理,远别亦相悲。

白发无修处,青松有老时。

暮烟传戍起,寒日隔沙垂。

若是长安去,何难定后期。

(0)
拼音版原文全文
biāntíngsòngbié
táng / zhāngpín

shēngsuīyuǎnbiéxiāngbēi

báixiūchùqīngsōngyǒulǎoshí

yānchuánshùhánshāchuí

ruòshìchángānnándìnghòu

翻译
尽管一生通达事理,但远离家乡也会感到悲伤。
白发无法修剪,象征着岁月无情,青松也有老去之时。
傍晚炊烟升起,传递着边关的讯息,寒冷的太阳低垂在沙漠之上。
如果有机会去往长安,那么约定再见并非难事。
注释
一生:一生的经历。
达理:通达事理,明白道理。
远别:远离故乡。
相悲:相互感到悲伤。
白发:指年老的头发。
修处:修剪的地方。
青松:常绿树,象征坚韧。
老时:老去的时候。
暮烟:傍晚的炊烟。
戍起:边关烽火或哨所升起的烟雾。
寒日:寒冷的太阳。
沙垂:太阳低垂在沙漠上。
长安:古代中国的都城,这里代指远方。
去:前往。
何难:并非困难。
后期:约定的再次相见。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情的深沉与哀愁,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感。"一生虽达理,远别亦相悲"一句直接点出了诗人的胸怀,他虽然理解到人生的变迁和离别是难以避免的,但面对远行者依然感到悲伤。这是一种超越于理智之上的情感反应,显示了诗人对友情深厚的珍视。

接下来的"白发无修处,青松有老时"则通过白发与青松的对比,形象地表达了时间流逝和生命的衰老。白发如同岁月的痕迹,无处不在,而青松却历经风霜依旧挺立,这是对永恒与沧桑的一种对照,也暗示着诗人对于时光易逝的无奈。

"暮烟传戍起,寒日隔沙垂"则描绘了一幅边塞孤寂的景象。暮色中升起的戍楼烟雾,以及被沙丘阻隔的冷清阳光,都增添了离别时分隔两地的凄凉感。

最后一句"若是长安去,何难定后期"表达了诗人对友人的关心和期待。尽管长安遥远,但只要朋友有所定夺,他都愿意等待。这不仅是一种情谊,更反映出诗人对友情的珍视和对未来重逢的渴望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了离别之痛和对友人的深切思念。语言简练而富有表现力,每一句都透露出诗人复杂的情感世界。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

兰畹

独清独醒思幽幽,中夜无为独远游。

尽道屈平远不死,至今兰畹在湘流。

(0)

村田图杂咏

茅舍新蚕作茧迟,邻家桑柘尽空枝。

持筐欲向街头卖,更恐豪门索旧丝。

(0)

题画

浩浩通津水,茫茫远接天。

烟光牛渚外,秋色雁行边。

孤棹横江渡,群山与岸连。

有人沙觜立,应是待来船。

(0)

挽祖芳

夕阳溪上路迢迢,鹤骨昂藏过野桥。

往昔形骸都不忘,即今骚赋已难招。

樽空北海怀贤切,雪满南林赴葬遥。

留得旧时清气在,小山花竹雨潇潇。

(0)

箱房后丛竹抽简甚多内直房候朝与司徒孙公谈种竹事公诵其在吏部郎署咏竹因次其韵

新竹春来日渐添,清阴翠色满疏帘。

此君每见难抛却,不觉孤亭日转檐。

(0)

送杨太常正夫归蜀省其尊翁少保留耕先生次太宰邃庵杨公韵·其二

此行人羡是登仙,蜀道从来似上天。

汉代家声推石奋,王家世誉数僧虔。

梦依北极常千里,诗补南陔可一篇。

所至苍生烦问喘,归来宣室岂虚延。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com