银河洒落翠光冷，一派回环湛晚晖。
几恨却为顽石碍，琉璃滑处玉花飞。
《题石水涧》全文
- 拼音版原文全文
题 石 水 涧 宋 /陈 抟 银 河 混 落 翠 光 冷 ，一 派 回 环 湛 晚 晖 。几 恨 却 为 顽 石 礙 ，琉 璃 滑 处 玉 花 飞 。
- 注释
- 银河：指天上的银河，即我们常说的天河。
翠光：青绿色的光芒。
回环：曲折环绕。
湛晚晖：深沉的傍晚余晖。
顽石：这里比喻困难或阻碍。
碍：阻碍。
琉璃：形容光滑如玻璃的质地。
玉花：比喻月光或星光的闪烁。
- 翻译
- 银河的光芒洒落，带来清冷的翠色，
夜晚的景色回环曲折，映照着深沉的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有动态的夜晚景象。"银河洒落翠光冷"，诗人以银河倒映在碧绿的山涧中，形象地展现出月光如水、星光闪烁的清凉画面，"翠光冷"三字既写出了月色的清冷，也暗示了环境的静谧。"一派回环湛晚晖"进一步描绘了涧水曲折流淌，映照着傍晚的余晖，显得深邃而迷人。
"几恨却为顽石碍"表达了诗人的感慨，他遗憾涧水美景被顽石所阻，仿佛是美的障碍，但这也恰好形成了独特的景致。"琉璃滑处玉花飞"则通过比喻，将溅起的水花比作玉花飞舞，增添了灵动与诗意，使得静态的画面有了动态的生命力。
整体来看，陈抟的这首《题石水涧》以简洁的语言，生动地描绘了石水涧的自然之美，既有静态的山水，又有动态的流水，表达了诗人对大自然的热爱和对美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢