二月雨堪爱，霏霏膏泽盈。
添成竹箭浪，催发杏花耕。
迥湿风头冷，微含日脚明。
居然嘉应在，谁是束长生。
《出城所见赋五题·其一》全文
- 翻译
- 二月的雨水值得喜爱，细密如膏滋润着大地。
它使竹林更加青翠，催促着杏花盛开，农事繁忙。
清风吹过带着湿润，微微的日光透过云层显得明亮。
显然，这是吉祥之兆，谁能把握住这样的好时光，延长生命呢？
- 注释
- 霏霏：形容雨点细密。
膏泽：滋润的雨露。
竹箭浪：比喻竹林繁茂如波浪。
杏花耕：杏花开时正值春耕时节。
迥湿：远处也湿润。
日脚：阳光透过云层的样子。
嘉应：吉祥的预兆。
束长生：延长寿命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后湿润生机的画面。"二月雨堪爱，霏霏膏泽盈"写出了初春时节连绵细雨带来的滋养之意，雨水如同膏油般滋润万物，充满了生长的潜力。"添成竹箭浪，催发杏花耕"则表达了雨水对植物生长的促进作用，使得竹子像箭一般地快速成长，而杏花也在这样的环境中被催醒开始耕耘。
"迥湿风头冷，微含日脚明"一句传递出了一种春意盎然中又带着几分凉意的感觉。"居然嘉应在，谁是束长生"则是在提问，在这样美好的时节与环境中，有谁能够像自然界一样充满活力和生机。
整首诗通过细腻的描写，展现了春天雨后的生机勃发，以及诗人对生命和大自然深厚的情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢