轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。
园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。
《杜鹃花》全文
- 翻译
- 轻轻地修剪树枝上的薄薄罗衣，杜鹃鸟的鲜血染红了枝头，痛苦无法消除。
不要以为园林中的香气已经全部消散，嫩绿的枝头即使不多，也能带来生机。
- 注释
- 轻剪：轻轻修剪。
梢头：树枝顶端。
薄薄罗：轻薄的丝织物。
子规：杜鹃鸟。
湔血：染血。
恨难磨：痛苦难以消除。
园林：花园或庭院。
香飞尽：香气消失殆尽。
嫩绿：鲜嫩的绿色。
不用多：不需要太多。
- 鉴赏
这首诗名为《杜鹃花》，作者是宋代诗人易士达。诗中以轻盈的剪刀比喻对杜鹃花的修剪，"轻剪梢头薄薄罗"形象地描绘了修剪枝叶的动作，暗示着对花朵的呵护。"子规湔血恨难磨"则借杜鹃鸟啼血的形象，寄托了诗人深沉的情感，可能是对时光流逝或人事变迁的感慨，认为即使杜鹃鸟的哀鸣再凄厉，也无法抹去心中的遗憾。
接下来两句"园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多"，诗人劝告人们不必过于惋惜花香的消散，因为即使花朵凋零，嫩绿的新芽依然充满生机，寓意着生命的延续和希望。整体来看，这首诗以杜鹃花为载体，表达了诗人对生命更迭、情感沉淀的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢