石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。
白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。
金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
天子龙沈景阳井，谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道，目下离离长春草。
送尔长江万里心，他年来访南山老。
《金陵歌送别范宣》全文
- 翻译
- 石头峻峭像猛虎盘踞，欲渡沧江波涛汹涌前行。
钟山蜿蜒如巨龙盘旋，秀美的景色横跨历阳城边。
四十多位帝王历经三百个春秋，他们的功业随着东流水消逝。
白马少年是谁家的孩子，在泰清之年被囚禁于关隘。
昔日金陵何等雄壮，曾聚集英雄豪杰从天下汇集。
权贵的车马已化为乌有，金舆玉座只剩冷寂的灰烬。
悲愤地拔剑吟唱，徒然发出叹息，梁陈王朝的白骨如麻。
天子沉没在景阳井中，还有谁能唱起《玉树后庭花》的哀歌。
此地令人伤感难以言表，眼前只有稀疏的长春草。
我将满含万里的长江之心送你，期待未来能再访南山的老人。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《金陵歌送别范宣》。李白在此诗中通过对金陵（今南京）历史景观的描绘，抒发了深沉的怀古之情和悲凉的人生感慨。
首句“石头巉岩如虎踞”将自然山水与猛兽的形态相结合，展现了一种威严而又稳固的气势。紧接着，“凌波欲过沧江去”则表达了诗人想要超越时空限制，追寻历史足迹的情怀。
“钟山龙盘走势来”、“秀色横分历阳树”两句，通过对金陵地区钟山和历阳的描写，展现了自然景观与历史遗迹交织出的壮丽画卷。同时，这也暗示着诗人对于这片土地深厚的情感。
“四十馀帝三百秋”、“功名事迹随东流”则是对中国古代历朝历代帝王及其成就的总结，表达了历史的无常与成就的易逝。这里，“东流”有时间流逝和历史沧桑的双重含义。
“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚”两句中，通过“白马小儿”的形象，诗人可能是在提及某位英雄人物的早年往事或是自己的遭遇。这里，“泰清之岁”可能指的是一个特定的历史时期，而“来关囚”则隐含着悲剧色彩。
“金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来”这两句，诗人通过对金陵过去辉煌景象的追忆，表达了对英雄时代的怀念和失落感。而“冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰”则是对往昔繁华如梦，今朝残破的深切描绘。
“扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻”两句中，“扣剑悲吟”表达了诗人内心的激动与不平，“梁陈白骨”则是对历史战乱后遗留下来的惨象进行的描绘。
“天子龙沈景阳井，谁歌玉树后庭花”两句，通过对天子的形象和景阳井的提及，诗人可能是在表达一种失落感或哀悼之情。这里，“玉树后庭花”可能是对某种美好事物的怀念。
“此地伤心不能道，目下离离长春草”两句中，“此地伤心不能道”直接表达了诗人无法言说的深沉哀痛，而“目下离离长春草”则是在描绘眼前景象与内心情感的和谐统一。
最后，“送尔长江万里心，他年来访南山老”两句，通过对长江的描写和对未来可能会再次到来的表达，诗人在这里传递了一种期待与寄托，这也许是他内心对于友情、历史或个人命运的一种祝愿。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
百字令.冯柳东同年示重修曝书亭图即用竹垞翁集中曹倦圃画竹垞图原韵
旧缣依约，记江湖载酒，一帆归泊。
万卷丹黄人去后，蠹影飘零谁托。
醧舫楹攲，茭池㴎尽，怕有禽声乐。
百年斜照，野花重补篱落。
堪羡贤令高怀，词垣继起，风雨同觞酌。
黛色成阴诗意在，写与青油帘幕。
远翠能招，文鸳亦喜，画里閒丘壑。
帝城春事，古藤仍倚阑角。
摸鱼子.和稼轩
任缃梅，落红如雨，卷帘人又归去。
消愁聊惜尊中酒，翻惹别愁无数。留不住。
挂一叶、轻帆直指烟波路。呢喃燕语。
说柳羂平堤，长条攀尽，转眼剩飞絮。
封侯事，应悔毛锥自误。虚名空被人妒。
江南不少销魂客，莫把此情轻诉。休起舞。
叹我辈、埋愁何处寻坏土。鹃啼正苦。
看绣户凝尘，雕阑没草，前度醉吟处。