惟新兹首祚，倾祝乃祈年。
光华无辍旦，先后不违天。
贺牍纷陈几，祥图霭奏篇。
南金照庑丽，涂玉截肪鲜。
《元会诗五首·其二》全文
- 翻译
- 庆祝这新的开始，我们祈求丰收的年景。
光芒永不熄灭，遵循自然的法则，前后有序。
祝贺的文书如云涌现，吉祥的画面充满篇章。
南方的黄金映照屋宇，犹如脂玉切割，光彩鲜亮。
- 注释
- 惟新：新的开始。
兹首祚：这次的初始。
倾祝：热烈的祝福。
祈年：祈求丰收。
光华：光芒。
辍旦：熄灭。
先后：顺序。
违天：违背自然。
贺牍：祝贺的文书。
纷陈：众多涌现。
祥图：吉祥的画面。
霭奏篇：充满篇章。
南金：南方的黄金。
照庑丽：映照得屋宇华丽。
涂玉：脂玉般的光泽。
截肪鲜：切割得鲜亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《元会诗五首》中的第二首，展现了古人对新年的美好祝愿和祭祀活动的一种描写。诗中运用了丰富的意象和精巧的辞藻，表达了一种崇尚天命与自然和谐共生的思想。
“惟新兹首祚，倾祝乃祈年”两句，开篇便提出了新年的到来，以及人们对新一年吉祥如意的祈愿。这里，“新兹”指的是新的一年，而“首祚”则是指祭祀天神的行为。“祈年”则表达了人们对于未来一年的美好祝福。
“光华无辍旦，先后不违天”两句，描绘了一种自然界和人类活动与天命相符合的景象。“辍旦”指的是没有瑕疵的早晨，“先后不违天”则强调了人类行为要顺应自然法则，不可擅自改变。
“贺牍纷陈几，祥图霭奏篇”两句，描述了一种庆祝和颂扬的场景。这里，“贺牍”指的是用于庆贺之用的文书，而“纷陈几”则形容这些文书堆积如山。“祥图”意味着吉祥的图画或文字，“霭奏篇”则是指这些图画或文字被人们传颂和赞美。
最后两句“南金照庑丽，涂玉截肪鲜”描绘了一种富贵与奢华的景象。这里，“南金”可能指的是黄金，因为古代常以南方为贵，而“照庑丽”则形容金光映照下的殿宇之美丽。“涂玉”则是用玉石来装饰或雕刻，“截肪鲜”形容这种工艺的精致与新颖。
总体而言，这首诗通过对自然界和人类活动之间关系的描绘，以及对丰富物质生活的赞美，展现了古人对于新年的一种理想化期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢