无处不飘扬，高楼临道旁。
素娥前夕月，青女夜来霜。
宿雨随时润，秋晴著物光。
幽怀长若此，病眼更相妨。
蜀纸裁深色，燕脂落靓妆。
低丛侵小阁，倒影入回塘。
谢朓留霞绮，甘宁弃锦张。
何人休远道，是处有斜阳。
薜荔垂书幌，梧桐坠井床。
晚风生旅馆，寒籁近僧房。
桂绿明淮甸，枫丹照楚乡。
雁疏临鄠杜，蝉急傍潇湘。
树异桓宣武，园非顾辟疆。
茂陵愁卧客，不自保危肠。
《红叶》全文
- 注释
- 飘扬：到处飘动。
高楼：高大的建筑物。
素娥：月神。
青女：霜神。
宿雨：过夜的雨。
润：滋润。
病眼：患病的眼睛。
妨：妨碍。
蜀纸：蜀地的纸。
燕脂：红色颜料。
低丛：低矮的灌木丛。
小阁：小楼阁。
谢朓：古代诗人。
甘宁：三国时期将领。
远道：长途旅行。
斜阳：夕阳。
薜荔：植物名。
书幌：书斋的帷幔。
晚风：夜晚的风。
寒籁：寒冷的声音。
淮甸：淮河地区。
枫丹：鲜红的枫叶。
鄠杜：古地名。
潇湘：湘江。
桓宣武：历史人物桓温。
顾辟疆：东汉名士。
茂陵：汉武帝陵墓。
危肠：不安的心情。
- 翻译
- 飘扬无处不在，高楼矗立路边旁。
月夜素娥忙碌，霜降由青女掌管。
过夜雨水滋润，秋日晴空增添光彩。
内心幽深如斯，眼疾更添困扰。
蜀地深色纸张，胭脂红落妆容。
低矮丛木靠近小阁，倒映池塘回环荡漾。
谢朓留下彩霞般的诗篇，甘宁舍弃华丽的锦帐。
何人能停下远行，处处夕阳映照。
薜荔垂挂书帷，梧桐落叶入井床。
夜晚旅馆风起，僧房传来寒声。
淮甸桂叶泛绿，楚乡枫叶如丹。
大雁稀疏飞过鄠杜，蝉鸣急促在潇湘。
树木各异似桓宣武，园林非昔日顾辟疆。
茂陵病客愁绪满胸，忧虑自身安危无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的幽怀和病中的寂寞感受。开篇“无处不飘扬，高楼临道旁”即设定了一个空阔而又有些许萧索的情境，随后“素娥前夕月，青女夜来霜”则通过对明月和霜雪的描绘，增添了一份秋意。
“宿雨随时润，秋晴著物光”一句中，诗人捕捉到了秋天特有的湿润与明朗之感，而“幽怀长若此，病眼更相妨”则直接表达了自己内心的寂寞和因为生病而加深的这种感觉。
接下来的几句“蜀纸裁深色，燕脂落靓妆。低丛侵小阁，倒影入回塘。”通过对物质细节的描绘，如蜀纸、燕脂等，展现了诗人对美好事物的留恋和珍视，同时也透露出一种难以排遣的情愫。
“谢朓留霞绮，甘宁弃锦张。何人休远道，是处有斜阳。”这几句中，诗人通过历史人物的引用，表达了自己对往昔时光的怀念和对现实境遇的无奈。最后，“薜荔垂书幌，梧桐坠井床。晚风生旅馆，寒籁近僧房。”则是诗人在异乡的孤独和凄凉感受的写照。
整首诗通过对秋天景物的细腻描绘，以及对历史人物的引用，表达了诗人内心的幽深情愫和病中的寂寞。这种将个人情感与自然景象交织在一起的艺术手法，是中国古典诗词中常见的情调处理方式。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
次韵王晋卿上元侍燕端门
月上九门开，星河绕露台。
君方枕中梦，我亦化人来。
光动仙球缒，香余步辇回。
相従穿万马，衰病若为陪。
次韵答刘景文左藏（有美堂燕集，景文有诗。
我老诗坛仆鼓旗，借君佳句发良时。
但空贺监杯中物，莫示孙郎帐下儿。
夜烛催诗金烬落，秋芳压帽露华滋。
故应好语如爬痒，有味难名只自知。
次韵王忠玉游虎丘绝句三首
当年大白此相浮，老守娱宾得二丘。
（郡人有闾丘公。
太守王规父尝云：不谒虎丘，即谒闾丘。
规父，忠玉伯父也。
）白发重来故人尽，空余丛桂小山幽。
青盖红旗映玉山，新诗小草落玄泉。
风流使者人争看，知有真娘立道边。
（虎丘中路有真娘墓。
）舞衣歌扇转头空，只有青山杳霭中。
莫共吴王斗百草，使君未敢借惊鸿。