千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪王卿郎中游南池》
《陪王卿郎中游南池》全文
发布时间:2025-12-05 11:00:43 唐 / 韦应物   形式: 排律  押[尤]韵

鹓鸿俱失侣,同为此地游。

露浥荷花气,风散柳园秋。

烟草凝衰屿,星汉泛归流。

林高初上月,塘深未转舟。

清言屡往复,华樽始献酬。

终忆秦川赏,端坐起离忧。

(0)
拼音版原文全文
péiwángqīnglángzhōngyóunánchí
táng / wéiyìng

yuān鸿hóngshītóngwèiyóu
huāfēngsànliǔyuánqiū

yāncǎoníngshuāi屿xīnghànfànguīliú
língāochūshàngyuètángshēnwèizhuǎnzhōu

qīngyánwǎnghuázūnshǐxiànchóu
zhōngqínchuānshǎngduānzuòyōu

翻译
凤凰和大雁都失去了伴侣,一同在这片土地上游荡。
露水湿润了荷花的香气,秋风吹散了柳园的生机。
烟雾笼罩着荒凉的小岛,星星在夜空中闪烁,仿佛泛动着归家的水流。
月升至高处,池塘深深,小船却还未转弯。
清谈多次往返,华丽的酒杯开始互相敬酒。
终究怀念秦川的美景,静静地坐着,起身时满心离别的忧愁。
注释
鹓鸿:古代传说中的凤凰或大雁,象征贤能之士。
露浥:露水湿润。
荷花气:荷花的香气。
柳园:种满柳树的园子,可能指秋天的景色。
烟草:弥漫的烟雾,这里指薄雾。
星汉:银河,星辰。
归流:归家的水流,象征归途。
林高初上月:月上梢头,表示夜已深。
塘深未转舟:池塘太深,船还没有离开。
清言:清雅的交谈。
华樽:装饰华丽的酒杯,代指美酒。
秦川:古地名,指陕西中部地区,这里可能指故乡或美好的地方。
离忧:离别的忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄清而淡远的意境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独自游历时的心境和情感。首句“鹓鸿俱失侣”以比喻的手法,形象地表达了无伴随之孤独感。在这之后,“同为此地游”则点出了诗人虽然身处美丽的自然环境中,但心中却充满了寂寥和留恋。

接下来的“露浥荷花气,风散柳园秋”通过对露水、荷花以及秋风中传递出的淡淡草木香气的描绘,让人感受到诗人在秋日游历中的情怀。这里的“露浥”、“风散”都极富画面感,给人以深刻的视觉冲击。

诗的下半部分,“烟草凝衰屿,星汉泛归流”则更进一步强化了这种孤寂之感。“烟草”和“星汉”都是中国古典文学中常用来描绘夜晚景象的意象,它们共同营造了一种超脱尘世、遥望天际的氛围。

而在“林高初上月,塘深未转舟”的句子里,诗人通过对山林和水塘的描述,又一次强调了自己的孤独与静谧。这里的“林高”、“塘深”都传递出一种难以触及的距离感。

最后,“清言屡往复,华樽始献酬。终忆秦川赏,端坐起离忧。”则是诗人在夜深人静之际,回味过往与友人的欢聚时光,以及对未来的期许和祝愿。在这里,“清言”、“华樽”都象征着纯洁而美好的交流和记忆。而“终忆秦川赏”则表达了诗人对于过去美好时光的无限留恋。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,勾勒出了一种超脱尘世、怀旧伤感的情绪。它不仅展示了诗人的高超艺术造诣,更重要的是,它以一种淡雅而深远的笔触,捕捉住了人在面对自然和历史时所可能产生的复杂情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题竹寄刘郁武

不见刘伶三十载,白沙翠竹有馀清。

几时鹅鼻峰头去,共酌流霞看晚晴。

(0)

邹侍讲以诗问钱检讨索菊而仆以诗并骑邀之·其二

邻菊初花粲可观,花前棋局足盘桓。

寻常无事宜来数,即过城东来却难。

(0)

杨自然处士挽诗·其一

不慕清名达九重,全家长住水晶宫。

芰荷为带芙蓉佩,䞉有人传惠济功。

(0)

雨夜蒋立恭赠诗走笔次韵·其一

钭风飘雨还无定,独坐耽书过二更。

不似前宵邻阁里,联诗使酒到鸡鸣。

(0)

赠本深还吉安

宴罢琼林酒一杯,鞭催五马出蓬莱。

金章紫绶恩重拜,皂盖朱幡喜复来。

带得一天新雨露,扫除九邑旧尘埃。

螺川城外人千亿,争看神明太守回。

(0)

送况伯律太守

还捧天书辞玉陛,东风五马去悠悠。

十年不愧赵清献,七县重迎张益州。

杨柳翠迷湖上寺,杏花红映水滨楼。

到官正及劝农日,郊郭歌谣拥道周。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com