翠竹茎疏，碧溪流浅，绮窗为尔时开。
依稀远岸，才见一点寒梅。
冷定半疑是雪，因风还度暗香来。
醉清兴，瘦策过桥，黄帽青鞋。
繁枝正微雨后，似怨人知晚，泪浥冰腮。
殷勤百绕，留连踏遍莓苔。
报道玉人睡觉，菱花初试晓妆台。
携归去，粉额殢人，比并轻抬。
《庆清朝.梅花》全文
- 翻译
- 稀疏的翠竹，浅绿的溪流，美丽的窗户此刻为你而开。
远处岸边，隐约可见几点寒梅点缀。
寒冷中半信半疑那是雪花，随风飘来的淡淡香气。
喝醉了清新的兴致，拿着瘦弱的手杖过桥，戴着黄帽穿着青鞋。
雨后的繁茂枝头，仿佛在抱怨人们知晓得太晚，晶莹的泪水打湿了冰凉的脸颊。
我殷勤地围绕，反复踏遍苔藓，寻找你的踪迹。
告诉我美人已入睡，菱花镜子映照着她清晨的妆容。
我将这景象带回，看着你粉嫩的脸庞，轻柔地抬起你的脸庞。
- 注释
- 翠竹：稀疏的竹子。
碧溪：清澈的小溪。
绮窗：装饰华丽的窗户。
寒梅：寒冷中的梅花。
雪：雪花。
暗香：淡淡的香气。
醉清兴：陶醉于清新的兴致。
黄帽青鞋：黄色帽子和青色鞋子。
微雨：小雨。
冰腮：冰冷的脸颊。
莓苔：苔藓。
玉人：美人。
菱花：镜子。
晓妆：清晨的妆容。
粉额：白皙的脸颊。
轻抬：温柔地抬起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲游的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对美好事物的留恋和不舍。翠竹茎疏、碧溪流浅，是对环境的生动描绘，而“绮窗为尔时开”则透露出诗人内心的喜悦和期待。远岸上的寒梅，更增添了一份孤寂与高洁。
接下来的“冷定半疑是雪，因风还度暗香来”，则是对气氛的捕捉，似乎在说那寒梅散发出的清香，让人难以分辨是来自梅花还是雪花。诗人的心情也随着这种朦胧的美感而醉然。
“醉清兴，瘦策过桥，黄帽青鞋”，这几句则是对诗人行走景象的描绘，他似乎沉浸在自己的小确幸中，那份悠闲自得充满了画面。
“繁枝正微雨后，似怨人知晚，泪浥冰腮”，此处诗人的情感开始变化，似乎对那繁花后的寂寞和孤独有所感慨。泪水涟涟，却被比作了寒冷的脸颊，是一种苦乐参半的情感体验。
“殷勤百绕，留连踏遍莓苔”，诗人对美好的留恋达到了极点，他不愿离开这片刻的美好，不停地在莓苔间徘徊。
最后，“报道玉人睡觉，菱花初试晓妆台。携归去，粉额殢人，比并轻抬”，则是对梦中情人的描写，那份温柔与珍视，如同诗人对自然之美的珍视一般，让人感到一种超越现实的美好幻想。
这首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢