罢郡归来三亩宅，化为琳宇入层云。
楼亡莫辨藏书地，池在如亲洗墨人。
特援忧勤规太傅，不将恢复许中军。
世间何物无澌尽，英矩千秋万古新。
《金庭观王右军祠》全文
- 拼音版原文全文
金 庭 观 王 右 军 祠 宋 /孙 岩 罢 郡 归 来 三 亩 宅 ，化 为 琳 宇 入 层 云 。楼 亡 莫 辨 藏 书 地 ，池 在 如 亲 洗 墨 人 。特 援 忧 勤 规 太 傅 ，不 将 恢 复 许 中 军 。世 间 何 物 无 澌 尽 ，英 榘 千 秋 万 古 新 。
- 翻译
- 辞去官职回到家中，那三亩田地变成了华美的馆阁直入云端。
楼台虽毁找不见藏书之处，池塘依旧仿佛主人亲手洗涤笔墨的地方。
特意效仿太傅的忧虑辛劳，不把收复失地的希望寄托给前线将领。
世间万物终有消亡之时，唯有英明的法则历久弥新，永存千秋万代。
- 注释
- 罢郡：辞职归乡。
琳宇：华丽的馆阁。
层云：高入云霄。
藏书地：藏书之处。
洗墨人：洗涤笔墨的人，指读书人。
特援：特意效仿。
太傅：古代对宰相或教师的尊称。
中军：古代军队中的中级将领。
澌尽：消亡。
英矩：英明的法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、物是人非的意境。开篇“罢郡归来三亩宅，化为琳宇入层云”两句，通过对比现实与幻想，表现了诗人对于尘世功名的淡泊和对精神家园的向往。“楼亡莫辨藏书地，池在如亲洗墨人”两句，则透露出一种物是人非、时光荏苒的感慨。这里，“楼亡”意味着曾经的繁华已不复存在，而“池在如亲洗墨人”则表明自然景观依旧，诗人与之交融，似乎能从中找到某种精神上的慰藉。
接下来的“特援忧勤规太傅，不将恢复许中军”两句，可能是对历史事件的回忆或象征性的表达，表现了诗人对于历史变迁和个人努力之间关系的思考。最后，“世间何物无澌尽，英矩千秋万古新”则是对永恒与新生的哲学思考，表明即便是在不断变化的世界里，也有某些精神或理念是不朽的。
整首诗通过对自然与人生变迁的描绘，以及个人情感和历史记忆的交织，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之
少来不食蚁丘浆，老去得意漆园方。
鉴中已失儿时面，忍能乞与兵作郎。
谢晓纯送衲袜
刬草曾升马祖堂，暖窗接膝话还乡。
赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场。