九日明朝是，清樽强自开。
萧萧疏雨暗，滚滚大江来。
野菊闲无数，沙鸥静不猜。
何须骑台饮，此兴亦悠哉。
《重阳前一日》全文
- 注释
- 九日：重阳节。
明朝：明天。
清樽：清冷的酒杯。
强自：勉强。
萧萧：形容雨声或风声。
疏雨：稀疏的小雨。
滚滚：形容水流汹涌。
野菊：野生的菊花。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
骑台：登高台。
此兴：这种兴致。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 明天就是重阳节了，尽管心情凄凉也要勉强举杯共饮。
稀疏的小雨在暗淡的天空中飘落，长江水滚滚而来，气势磅礴。
野外的菊花静静地开放着，无拘无束，沙滩上的鸥鸟安静得仿佛没有察觉。
何必一定要登上高台豪饮，这样的兴致已经足够悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在重阳节前一日独自享受大自然之美的悠然情怀。
“九日明朝是，清樽强自开。”这两句表明诗人在重阳节即将到来之际，提前准备好了酒宴，并且是自己一人 独酌。这里的“清樽”指的是美酒，而“强自开”则表现出一种自我安慰、不以他人为念的情感。
“萧萧疏雨暗，滚滚大江来。”随后两句描绘了外在环境的氛围。轻柔的细雨给人一种静谧的感觉，而“滚滚大江”则展现出自然界中不可阻挡的力量。
“野菊闲无数，沙鸥静不猜。”诗人观察到野菊花开得不计其数，而沙洲上的鸟儿则显得十分安静，不再对周围环境产生戒备。这两句进一步强化了整体的宁静氛围，同时也映照出诗人的心境，仿佛在大自然中找到了平和与自我。
“何须骑台饮，此兴亦悠哉。”最后两句则是诗人对自己提问，既然已经有如此美好的环境和心情，又何必非要到高处去饮酒呢？这份闲适的快乐本身就是一种难得的情感享受。
整首诗通过对景物的描写和内心活动的表达，展现了诗人独自享受自然之美、远离尘嚣的意境。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题回舟图赠何伍菊
苦海有船长七尺，不用施篙还挂席。
顺风能去逆风回，随流直至无生国。
华亭船子笑呵呵，满眼波涛奈若何。
从此到江吴地尽，分明隔岸越山多。
吴越山川行已惯，随缘取足随缘办。
嫩冬瓜煮鳖裙汤，新粟米炊鱼子饭。
快矣哉，快矣哉，殷勤报语老宗雷。
及早回舟归去也，莫教红日下香台。
石钟鼓歌
山庵有钟复有鼓，厥声可闻不可睹。
我来欲借一回看，问取灵泉老庵主。
主人手执须弥椎，共上千峰万峰去。
分明三片顽石头，觌面相逢能解语。
噌吰铛鞳盈虚空，老树作风山作雨。
风从何起雨何来，万籁消声自终古。
钟未鸣，鼓未响，灯笼触露柱。
钟乍鸣，鼓乍响，狸奴与白牯。
钟不鸣，鼓不响，木人逢石女。
千里相逢休错举，扣石三声君自取。
送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学
之子初生时，予发如髹漆。
之子入学年，予发数茎白。
去岁子能文，予发白拣黑。
今年子远游，予发无拣择。
子如哉生明，我如旁死魄。
盈虚会有期，日月不相息。
少壮贵及时，老大良可惜。
之子何所之，湖南岭之北。
之子何所为，去家亲讲席。
昨暮理琴书，今朝事行役。
再拜别二人，依恋两难释。
受命行出门，一日三记忆。
阿爷命阿儿，寸阴如尺璧。
阿母命阿儿，努力加餐食。
耿耿方寸中，悠悠行路客。
路逢白发僧，记得曾相识。
长歌送远人，怅然念今昔。
壮哉大鹏雏，高举奋六翮。
云垂鹏背轻，天高鹏路直。
行矣莫淹留，帝乡在咫尺。
当从阮江翁，并驾朝天舄。
《送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学》【明·成鹫】之子初生时，予发如髹漆。之子入学年，予发数茎白。去岁子能文，予发白拣黑。今年子远游，予发无拣择。子如哉生明，我如旁死魄。盈虚会有期，日月不相息。少壮贵及时，老大良可惜。之子何所之，湖南岭之北。之子何所为，去家亲讲席。昨暮理琴书，今朝事行役。再拜别二人，依恋两难释。受命行出门，一日三记忆。阿爷命阿儿，寸阴如尺璧。阿母命阿儿，努力加餐食。耿耿方寸中，悠悠行路客。路逢白发僧，记得曾相识。长歌送远人，怅然念今昔。壮哉大鹏雏，高举奋六翮。云垂鹏背轻，天高鹏路直。行矣莫淹留，帝乡在咫尺。当从阮江翁，并驾朝天舄。
https://www.ahchsz.com/shici/dUHI4vEm.html
从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其二
战月吟魂夜独醒，十年不到此孤亭。
倒浮下界山沈海，直寄高空意入冥。
乍出洞天箫管寂，忽当洪渤露华泠。
官舟未许迟清话，狂简何人慰鹤形。