桐庐江水碧，百丈见游鱼。
元是新安水，流从下濑初。
清风寒到底，明月静涵虚。
尘土谁难濯，人心自不如。
《宿桐庐县江口》全文
- 拼音版原文全文
宿 桐 庐 县 江 口 宋 /张 伯 玉 桐 庐 江 水 碧 ，百 丈 见 游 鱼 。元 是 新 安 水 ，流 从 下 濑 初 。清 风 寒 到 底 ，明 月 静 涵 虚 。尘 土 谁 难 濯 ，人 心 自 不 知 。
- 翻译
- 桐庐江水清澈如碧，百尺之下可见游动的鱼儿。
原来这是新安江的水，自下游的濑水开始流淌。
清风一直吹拂到江底，明亮的月光照亮了平静的水面。
尘世的污垢谁能洗净？人的心灵却往往难以比照清澈。
- 注释
- 桐庐江：指浙江桐庐县境内的富春江。
碧：形容水色清澈。
游鱼：在水中游动的鱼。
元是：原来是。
新安水：指新安江，古代地名，今为安徽黄山市一带。
下濑：下游的河流段。
清风：凉爽的风。
寒到底：一直冷到水底。
明月：明亮的月亮。
涵虚：包容着天空的倒影，形容水面平静。
尘土：尘世间污垢。
濯：洗涤。
人心：人的内心。
不如：不及，不能相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，通过对比现实与心境的不同，表达了诗人对世事无常和人心难以洁净的感慨。
“桐庐江水碧”开篇即设定了一种清新脱俗的氛围，水色之碧绿透露出诗人对自然美景的赞赏。紧接着，“百丈见游鱼”则展现了水质之清澈，仿佛能够一眼望到底，让读者感受到江水的宁静与深邃。
“元是新安水，流从下濑初”这两句引出了历史的纵深，从而加重了景物的情感色彩。诗人通过提及古时的河流名称，暗示了一种超越时间的沉思和对过往的怀念。
“清风寒到底，明月静涵虚”中的“清风”和“明月”不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心世界的写照。这里，“清风”和“明月”的“冷”与“静”，反衬出诗人对周遭尘世喧嚣的疏离感。
最后两句“尘土谁难濯，人心自不如”则是诗人的深刻感慨。尘世间的污浊和复杂让人心难以保持纯净，这里“濯”的字眼既指物质上的洗涤，也暗含了精神层面的净化。诗人通过这种对比，表达了对现实世界的无奈与对心灵洁净状态的向往。
整首诗语言简练，意境深远，以自然景观为背景，抒发了诗人对于世事变迁和人心难以洁净的感慨，是一首蕴含哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予尝目摩诘辋川图爱其山水之秀以为绘者之巧而造化未必有此及自骊山迤?入蓝田皆摩诘图中景也因又叹造化之巧而远非绘者所及矧其春日晴明而山光花气有足悦者因作春山晓行
雨霁春山青插天，悬厓飞瀑皆春泉。
朝来光景弄晴旭，眼前物物皆芳妍。
肩舆随处踏芳草，一路好山青未了。
天翁为我展诗图，却笑无诗被山恼。
岚光滴滴东风晴，林间好鸟相和鸣。
山花含露解迎我，翻因花鸟关幽情。
红绿扶春诗满目，却愧才非叉手速。
看山且进紫霞杯，涤我尘埃三万斛。
西秦自昔隔东吴，兹山能比吴山无。
凭谁唤起王摩诘，为我写取春山图。
黄山谣
黄山之高高倚天，三十六峰含紫烟。
秋空浸月开金莲，浮邱容成久飞仙。
至今尚涌朱砂泉，二仙一笑三千年。
海枯石烂陵谷迁，蓬瀛嬉戏何时还。
丹室空閟青瑶编，猿吟啾啾鹤翩翩。
山灵谁主空凄然，句曲有客抛尘缘。
卧云岁久志益坚，御风复返三茅巅，下视齐州九点烟。