阊阖总金鞍，上林移玉辇。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沈，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
《望送魏徵葬》全文
- 注释
- 阊阖：宫门。
总金鞍：总是装备着金饰马鞍，形容宫廷的奢华。
上林：指皇家园林，特指上林苑。
移玉辇：移动着玉制车辇，代指帝王出行。
野郊：郊外荒野。
怆新别：令人悲伤的新离别。
河桥：河边的桥。
非旧饯：已不再是以往送别的地点。
惨日：暗淡的阳光。
映峰沈：映照在山峰渐渐沉下，描绘日落景象。
愁云：忧愁的云朵。
随盖转：随着车盖旋转，形容云随车队移动。
哀笳：哀伤的胡笳声，胡笳是一种古代吹奏乐器。
时断续：时断时续，形容乐声凄凉。
悲旌：悲凉的旗帜。
乍舒卷：忽开忽卷，描述旗帜随风飘动的样子。
望望：一次次地眺望。
情何极：情感何其深重，无法衡量。
浪浪：连续不断的样子。
泪空泫：泪水涟涟却只能徒然流淌，'泫'意为流泪。
无复：再也没有。
昔时人：从前的那些人。
芳春：美好的春天。
共谁遣：又能和谁共度呢，'遣'这里有消磨、度过时光之意。
- 翻译
- 宫门总是装备着金饰马鞍，皇家园林中移动着玉制车辇。
郊外荒野上令人悲伤的新离别，河边的桥已不再是往昔送别的地方。
暗淡的阳光映照在山峰渐渐沉下，忧愁的云朵随着车盖旋转。
哀伤的胡笳声时断时续，悲凉的旗帜忽开忽卷。
一次次眺望情感何其深重，泪水涟涟却只能徒然流淌。
再也没有从前那些人了，美好的春天又能和谁共度呢？
- 鉴赏
此诗描绘的是送别之情，通过对自然景物的描写来表达内心的哀伤与怀念。首句“阊阖总金鞍，上林移玉辇”以华丽的车驾作为开篇，设置了一种悲壮而庄重的氛围，暗示了送别对象的身份尊贵。
接下来的“野郊怆新别，河桥非旧饯”则通过对自然景物的变化来反映出作者内心的情感波动。这里的“新别”与“非旧”，表达了一种对于过往美好时光的怀念和不舍。
“惨日映峰沈，愁云随盖转”一句中，日影与山峰相互映衬，愁绪如云，不仅是景物描写，也是心情的外化。愁云随车盖的移动，更增添了动感，使得哀伤之情更加深刻。
“哀笳时断续，悲旌乍舒卷”则通过乐器和旗帜的形象来表达哀伤与悲痛的情绪。哀笳声中断续，悲旌随风飘扬，都在强化送别之情的沉重。
“望望情何极，浪浪泪空泫”直接表达了无尽的哀思和无法抑制的悲伤。作者通过反复的动作“望望”与滔滔不绝的泪水来强调送别之痛。
最后，“无复昔时人，芳春共谁遣”则是对逝去美好时光的追念和对失去亲朋好友的哀伤。芳春即将过去，而昔日的伙伴不再，这种对过往的怀念与现实的无奈交织在一起，形成了一幅深沉哀婉的画面。
总体而言，此诗运用了丰富的意象和情感的表达，通过送别的情境来抒发作者对于逝去时光、亲友离别的深切哀思。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
形答影
有形斯有影，物理固其常。
我行尔必偕，我息尔乃藏。
岂但相依附，实此同存亡。
学仙非无术，却老亦有方。
古称彭聃辈，其寿邈难量。
于今竟安在，孰是长生乡。
多君为余劝，兹道终杳茫。
参苓且当止，莫若衔杯觞。
题练溪草堂
练溪之地何高明，练溪之水何清澄。
幽人架屋临溪塍，瓮为牖兮樗为楹。
片帘高捲香风轻，山禽水鸟从飞鸣。
有时客至忻然迎，呼童便觅床头瓶。
瓶中有酒甘如饧，溪中有鱼肥可烹。
取鱼酌酒舒幽情，醉来那顾身欹倾。
日西客散柴扉扃，竹床移近梅花屏。
恬然一梦无人惊，梁园金谷何足称。
祗缘圣主思治平，礼罗四设蒐贤英。
如君倜傥年尤青，草堂岂得淹平生。
愿言控翮高飞腾，嘉谟嘉议为时呈。
致君端拱唐虞廷，归来再与溪山盟。
归来再与溪山盟，庶几出处全令名。