忆郎赴边城，几彀秋砧月。
若无鸿雁蜚，生离即死别。
《寄衣曲·其一》全文
- 注释
- 忆郎：思念丈夫。
赴边城：去往边疆。
几彀：多个。
秋砧月：秋天的捣衣声和明月（古人捣衣准备冬衣，常在秋夜进行）。
鸿雁：古代信使，常用以比喻传递书信的人。
蜚：飞翔。
生离：活着的分离（指亲人离别）。
死别：如同死亡般的分离（指生死永隔）。
- 翻译
- 回忆起郎君前往边疆之城的日子，伴随着多少个秋夜的捣衣声和明月。
如果没有鸿雁传递消息，那么每一次分离就仿佛是永诀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《寄衣曲(其一)》。诗中表达了对远方亲人的深深思念之情。诗人回忆起恋人离家奔赴边城的情景，那是在秋天的夜晚，砧声阵阵伴随着皎洁的月光，营造出一种凄凉而深情的氛围。诗人忧虑如果鸿雁不再传递书信，那么他们的分离就仿佛是生离死别一般，暗示了通信对于维系情感的重要性。整首诗以简洁的语言，描绘了边关生活与情感牵绊，展现了古代文人墨客对远方亲人的牵挂和思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题李舍人蒲中新斋
陇上家声勇气殊，边庭卧鼓欲安居。
非同王剪私求宅，更似甘宁晚好书。
剑倚寒窗风淅沥，门无杂客柳萧疏。
蒲州风土平生爱，为问旁邻地有馀。
酬处才上人
我闻三代淳且质，华人熙熙谁信佛。
茹蔬剃发在西戎，胡法不敢干华风。
周家子孙何不肖，奢淫惛乱隳王道。
秦皇汉帝又杂霸，只以威刑取天下。
苍生哀苦不自知，从此中国思蛮夷。
无端更作金人梦，万里迎来万民重。
为君为相犹归依，嗤嗤聋俗谁敢非。
若教都似周公时，生民岂肯须披缁。
可怜嗷嗷避征役，半入金田不耕织。
君子之道动即穷，亦有贤达藏其中。
上人来自九华山，叩门遗我琼瑶编。
铮铮五轴馀百篇，定交仍以书为先。
书中不说经，文中不言佛，有心直欲兴文物。
感师自远来相亲，为师画卦成同人。
出门无咎非群分，袈裟墨绶何足云。
《酬处才上人》【宋·王禹偁】我闻三代淳且质，华人熙熙谁信佛。茹蔬剃发在西戎，胡法不敢干华风。周家子孙何不肖，奢淫惛乱隳王道。秦皇汉帝又杂霸，只以威刑取天下。苍生哀苦不自知，从此中国思蛮夷。无端更作金人梦，万里迎来万民重。为君为相犹归依，嗤嗤聋俗谁敢非。若教都似周公时，生民岂肯须披缁。可怜嗷嗷避征役，半入金田不耕织。君子之道动即穷，亦有贤达藏其中。上人来自九华山，叩门遗我琼瑶编。铮铮五轴馀百篇，定交仍以书为先。书中不说经，文中不言佛，有心直欲兴文物。感师自远来相亲，为师画卦成同人。出门无咎非群分，袈裟墨绶何足云。
https://www.ahchsz.com/shici/q6pI3.html
寄吴冲卿
物变极万殊，心通才一曲。
读书谓已多，抚事知不足。
与君语承华，念此非不夙。
恨无数顷田，归耕使成熟。
当官拙自计，易用忤流俗。
穷年走区区，得谤大于屋。
归来污省舍，又继故人躅。
相逢祇数步，吏桉常填目。
切嗟非无朋，阻阔嗟何速。
孤危失所助，把卷常恨独。
虚名终自误，谬恩何见蹙。
清明有冲卿，奥美如晦叔。
时谓当选升，屈指尚五六。
揆才最不称，饕宠宁无恧。
殷勤故人书，纸尾又见勖。
君虽好德言，我自望忠告。
易称动不括，传论大明服。
进为非成材，罪恐不容赎。
岁残东风生，陕树尘翳曲。
何缘一杯酒，谈笑相追逐。